Prev Chapter Revelation 22
1
Kemudian
1kai
<2532>
malaikat itu

menunjukkan
2edeixen
<1166>
kepadaku
3moi
<3427>
sungai
4potamon
<4215>
air
5udatov
<5204>
kehidupan
6zwhv
<2222>
yang
 
 
bening
7lampron
<2986>
seperti
8wv
<5613>
kristal
9krustallon
<2930>
mengalir
10ekporeuomenon
<1607>
dari
11ek
<1537>
 
12tou
<3588>
takhta
13yronou
<2362>
 
14tou
<3588>
Allah
15yeou
<2316>
dan
16kai
<2532>
 
17tou
<3588>
Anak Domba
18arniou
<721>
2
di
1en
<1722>
tengah-tengah
2mesw
<3319>
 
3thv
<3588>
jalan
4plateiav
<4113>
kota
 
 
itu
5authv
<846>
Di kedua sisi
9enteuyen
<1782>

6kai 7tou
<2532> <3588>
sungai
8potamou
<4215>
tumbuh
10kai 11ekeiyen
<2532> <1564>
pohon
12xulon
<3586>
kehidupan
13zwhv
<2222>
yang
 
 
menghasilkan
14poioun
<4160>
dua belas
16dwdeka
<1427>
jenis
 
 
buah
15karpouv
<2590>
dan
 
 
menghasilkan
20apodidoun
<591>
 
21ton
<3588>
buahnya
22karpon
<2590>
setiap
19ekaston
<1538>
 
17kata
<2596>
bulan
18mhna
<3376>

23autou 24kai 25ta
<846> <2532> <3588>
Daun-daun
26fulla
<5444>
 
27tou
<3588>
pohon
28xulou
<3586>
itu digunakan

untuk
29eiv
<1519>
menyembuhkan
30yerapeian
<2322>
 
31twn
<3588>
bangsa-bangsa
32eynwn
<1484>
3
Tidak
4ouk
<3756>
akan ada
5estai
<1510>
lagi
6eti
<2089>
 
1kai 2pan
<2532> <3956>
kutuk
3katayema
<2652>
tetapi
7kai
<2532>
 
8o
<3588>
takhta
9yronov
<2362>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
dan
12kai
<2532>
 
13tou
<3588>
Anak Domba
14arniou
<721>
akan ada
17estai
<1510>
di dalam
15en
<1722>
kota
 
 
itu
16auth
<846>

18kai 19oi
<2532> <3588>
Hamba-hamba-Nya
20douloi
<1401>
akan
21autou
<846>
menyembah
22latreusousin
<3000>
Dia
23autw
<846>
4
Mereka akan
1kai
<2532>
melihat
2oqontai
<3700>
 
3to
<3588>
wajah-Nya
4proswpon
<4383>
 
5autou
<846>
dan
6kai
<2532>
 
7to
<3588>
nama-Nya
8onoma
<3686>
akan tertulis
9autou
<846>
pada
10epi
<1909>
 
11twn
<3588>
dahi
12metwpwn
<3359>
mereka
13autwn
<846>
5
 
1kai
<2532>
Malam
2nux
<3571>
tidak
3ouk
<3756>
akan ada
4estai
<1510>
lagi
5eti
<2089>
sehingga
6kai
<2532>
mereka
 
 
tidak
7ouk
<3756>
memerlukan
8ecousin 9creian
<2192> <5532>
cahaya
10fwtov
<5457>
lampu
11lucnou
<3088>
atau
12kai
<2532>
matahari
13fwv 14hliou
<5457> <2246>
karena
15oti
<3754>
Tuhan
16kuriov
<2962>
 
17o
<3588>
Allah
18yeov
<2316>
akan
 
 
menerangi
19fwtisei
<5461>
 
20[ep]
<1909>
mereka
21autouv
<846>
dan
22kai
<2532>
mereka akan
 
 
memerintah
23basileusousin
<936>
 
24eiv 25touv 27twn
<1519> <3588> <3588>
selama-lamanya
26aiwnav 28aiwnwn
<165> <165>
6
Malaikat itu
1kai
<2532>
berkata
2eipen
<3004>
kepadaku
3moi
<3427>
Semua
5oi
<3588>
perkataan
6logoi
<3056>
ini
4outoi
<3778>
dapat
 
 
dipercaya
7pistoi
<4103>
dan
8kai
<2532>
benar
9alhyinoi
<228>

10kai 11o
<2532> <3588>
Tuhan
12kuriov
<2962>
 
13o
<3588>
Allah
14yeov
<2316>
dari
15twn
<3588>
roh
16pneumatwn
<4151>
 
17twn
<3588>
para nabi
18profhtwn
<4396>
menyuruh
19apesteilen
<649>
 
20ton
<3588>
malaikat-Nya
21aggelon
<32>
untuk
22autou
<846>
menunjukkan
23deixai
<1166>
kepada
24toiv
<3588>
hamba-hamba-Nya
25douloiv
<1401>
 
26autou
<846>
apa yang
27a
<3739>
harus
28dei
<1163>
segera
30en 31tacei
<1722> <5034>
terjadi
29genesyai
<1096>
7
 
1kai
<2532>
Dengarlah
2idou
<2400>
Aku
 
 
segera
4tacu
<5035>
datang
3ercomai
<2064>
Diberkatilah
5makariov
<3107>
orang
 
 
yang
6o
<3588>
menaati
7thrwn
<5083>
 
8touv
<3588>
perkataan-perkataan
9logouv
<3056>
 
10thv
<3588>
nubuat
11profhteiav
<4394>
 
12tou
<3588>
kitab
13bibliou
<975>
ini
14toutou
<5127>
8
Aku
1kagw
<2504>
Yohanes
2iwannhv
<2491>
yang
3o
<3588>
telah
 
 
mendengar
4akouwn
<191>
dan
5kai
<2532>
melihat
6blepwn
<991>
semuanya
 
 
itu
7tauta
<3778>
 
8kai
<2532>
Ketika
9ote
<3753>
aku
 
 
mendengar
10hkousa
<191>
dan
11kai
<2532>
melihat
12ebleqa
<991>
semuanya aku
 
 
bersujud
13epesa
<4098>
untuk
 
 
menyembah
14proskunhsai
<4352>
di
15emprosyen
<1715>
 
16twn
<3588>
kaki
17podwn
<4228>
 
18tou
<3588>
malaikat
19aggelou
<32>
yang
20tou
<3588>
telah
 
 
menunjukkan
21deiknuontov
<1166>
semua itu
23tauta
<5023>
kepadaku
22moi
<3427>
9
Namun
1kai
<2532>
ia
 
 
berkata
2legei
<3004>
kepadaku
3moi
<3427>
 
4ora
<3708>
Jangan
5mh
<3361>
lakukan itu Aku

adalah
8eimi
<1510>
hamba
6sundoulov
<4889>
sama seperti
 
 
kamu
7sou
<4675>
dan
9kai
<2532>
 
10twn
<3588>
saudara-saudaramu
11adelfwn
<80>
 
12sou 13twn
<4675> <3588>
para nabi
14profhtwn
<4396>
serta
15kai
<2532>
seperti mereka
 
 
yang
16twn
<3588>
menaati
17thrountwn
<5083>
 
18touv
<3588>
perkataan-perkataan
19logouv
<3056>
dalam
20tou
<3588>
kitab
21bibliou
<975>
ini
22toutou
<5127>
Sembahlah
25proskunhson
<4352>
 
23tw
<3588>
Allah
24yew
<2316>
10
Kemudian
1kai
<2532>
malaikat itu

berkata
2legei
<3004>
kepadaku
3moi
<3427>
Jangan
4mh
<3361>
menyegel
5sfragishv
<4972>
 
6touv
<3588>
perkataan-perkataan
7logouv
<3056>
 
8thv
<3588>
nubuat
9profhteiav
<4394>
dalam
10tou
<3588>
kitab
11bibliou
<975>
ini
12toutou
<5127>
karena
15gar
<1063>
 
13o
<3588>
waktunya
14kairov
<2540>
sudah dekat
16egguv
<1451>
 
17estin
<1510>
11
Biarkan orang
 
 
yang
1o
<3588>
berbuat jahat
2adikwn
<91>
tetap
4eti
<2089>
berbuat jahat
3adikhsatw
<91>
orang
5kai
<2532>
yang
6o
<3588>
tidak suci
7ruparov
<4508>
tetap
9eti
<2089>
tidak suci
8rupanyhtw
<4510>
orang
10kai
<2532>
yang
11o
<3588>
berbuat benar
12dikaiov
<1342>
tetap
15eti
<2089>
melakukan
14poihsatw
<4160>
kebenaran
13dikaiosunhn
<1343>
dan
16kai
<2532>
 
17o
<3588>
orang yang kudus
18agiov
<40>
tetap
20eti
<2089>
menguduskan
19agiasyhtw
<37>
dirinya
 
 
12
Dengarlah
1idou
<2400>
Aku
 
 
segera
3tacu
<5035>
datang
2ercomai
<2064>
Dan
4kai
<2532>
Aku
7mou
<3450>
membawa
8met
<3326>
 
5o
<3588>
upah-Ku
6misyov
<3408>
untuk
9emou
<1700>
membalas
10apodounai
<591>
setiap orang
11ekastw
<1538>
menurut
12wv
<5613>
 
13to
<3588>
perbuatannya
14ergon
<2041>
 
15estin 16autou
<1510> <846>
13
Aku
1egw
<1473>
adalah
2to
<3588>
Alfa
3alfa
<1>
dan
4kai
<2532>
 
5to
<3588>
Omega
6w
<5598>
Yang
7o
<3588>
Pertama
8prwtov
<4413>
dan
9kai
<2532>
Yang
10o
<3588>
Terakhir
11escatov
<2078>
Yang
12h
<3588>
Awal
13arch
<746>
dan
14kai
<2532>
Yang
15to
<3588>
Akhir
16telov
<5056>
14
Diberkatilah
1makarioi
<3107>
mereka
 
 
yang
2oi
<3588>
mencuci
3plunontev
<4150>
 
4tav
<3588>
jubah
5stolav
<4749>
mereka
6autwn
<846>
sehingga
7ina
<2443>
mereka
8estai 9h
<1510> <3588>
mempunyai
10exousia
<1849>
 
11autwn 12epi 13to
<846> <1909> <3588>
pohon
14xulon
<3586>
 
15thv
<3588>
kehidupan
16zwhv
<2222>
itu
 
 
dan
17kai
<2532>
masuk
20eiselywsin
<1525>
ke
21eiv
<1519>
 
22thn
<3588>
kota
23polin
<4172>
itu melalui
18toiv
<3588>
pintu-pintu gerbangnya
19pulwsin
<4440>
15
Yang
 
 
di luar
1exw
<1854>
kota itu adalah
2oi
<3588>
anjing-anjing
3kunev
<2965>

4kai 5oi
<2532> <3588>
orang yang melakukan sihir
6farmakoi
<5333>

7kai 8oi
<2532> <3588>
orang-orang cabul
9pornoi
<4205>
para
10kai 11oi
<2532> <3588>
pembunuh
12foneiv
<5406>
para
13kai 14oi
<2532> <3588>
penyembah berhala
15eidwlolatrai
<1496>
dan
16kai
<2532>
orang-orang
17pav
<3956>
yang
 
 
menyukai
18filwn
<5368>
 
19kai 20poiwn
<2532> <4160>
kebohongan
21qeudov
<5579>
16
Aku
1egw
<1473>
Yesus
2ihsouv
<2424>
telah
 
 
menyuruh
3epemqa
<3992>
 
4ton
<3588>
malaikat-Ku
5aggelon
<32>
untuk
6mou
<3450>
bersaksi
7marturhsai
<3140>
kepadamu
8umin
<5213>
tentang
 
 
semuanya ini
9tauta
<5023>
bagi
10epi
<1909>
 
11taiv
<3588>
jemaat-jemaat
12ekklhsiaiv
<1577>
Akulah
13egw 14eimi
<1473> <1510>
 
15h
<3588>
tunas
16riza
<4491>
dan
17kai
<2532>
 
18to
<3588>
keturunan
19genov
<1085>
Daud
20dauid
<1138>
Sang
21o
<3588>
Bintang
22asthr
<792>
Timur
26prwinov
<4407>
yang
25o
<3588>
 
23o
<3588>
benderang
24lamprov
<2986>
17

1kai 2to
<2532> <3588>
Roh
3pneuma
<4151>
dan
4kai
<2532>
 
5h
<3588>
pengantin perempuan
6numfh
<3565>
itu
 
 
berkata
7legousin
<3004>
Marilah
8ercou
<2064>
Biarlah orang
9kai
<2532>
yang
10o
<3588>
mendengar
11akouwn
<191>
ini
 
 
berkata
12eipatw
<3004>
Marilah
13ercou
<2064>
Biarlah orang
14kai
<2532>
yang
15o
<3588>
haus
16diqwn
<1372>
datang
17ercesyw
<2064>
biarlah orang
 
 
yang
18o
<3588>
bersedia
19yelwn
<2309>
mengambil
20labetw
<2983>
air
21udwr
<5204>
kehidupan
22zwhv
<2222>
secara cuma-cuma
23dwrean
<1432>
18
Aku
2egw
<1473>
bersaksi
1marturw
<3140>
kepada
 
 
semua
3panti
<3839>
orang
 
 
yang
4tw
<3588>
mendengar
5akouonti
<191>
 
6touv
<3588>
perkataan
7logouv
<3056>
 
8thv
<3588>
nubuat
9profhteiav
<4394>
 
10tou
<3588>
kitab
11bibliou
<975>
ini
12toutou
<5127>
Jika
13ean
<1437>
ada yang
 
 
menambahkan
15epiyh
<2007>
sesuatu
14tiv
<5100>
pada
16ep
<1909>
perkataan-perkataan
 
 
ini
17auta
<846>
 
19o
<3588>
Allah
20yeov
<2316>
akan
 
 
menambahkan
18epiyhsei
<2007>
kepadanya
21ep 22auton
<1909> <846>
semua
23tav
<3588>
bencana
24plhgav
<4127>
yang
25tav
<3588>
tertulis
26gegrammenav
<1125>
dalam
27en
<1722>
 
28tw
<3588>
kitab
29bibliw
<975>
ini
30toutw
<5129>
19
Dan
1kai
<2532>
jika
2ean
<1437>
ada
3tiv
<5100> ==>
yang
 
 
mengurangi
4afelh
<851>
sesuatu
3tiv
<== <5100>
dari
5apo
<575>
 
6twn
<3588>
perkataan-perkataan
7logwn
<3056>
dalam
8tou
<3588>
kitab
9bibliou
<975>
 
10thv
<3588>
nubuat
11profhteiav
<4394>
ini
12tauthv
<3778>
 
14o
<3588>
Allah
15yeov
<2316>
akan
 
 
mengambil
13afelei
<851>
 
16to
<3588>
bagiannya
17merov
<3313>
 
18autou
<846>
dari
19apo
<575>
 
20tou
<3588>
pohon
21xulou
<3586>
 
22thv
<3588>
kehidupan
23zwhv
<2222>
 
24kai
<2532>
dari
25ek
<1537>
 
26thv
<3588>
kota
27polewv
<4172>
 
28thv
<3588>
kudus
29agiav
<40>
dan dari hal-hal
 
 
yang
30twn
<3588>
tertulis
31gegrammenwn
<1125>
dalam
32en
<1722>
 
33tw
<3588>
kitab
34bibliw
<975>
ini
35toutw
<5129>
20
Ia
 
 
yang
2o
<3588>
bersaksi
3marturwn
<3140>
mengenai
 
 
hal-hal ini
4tauta
<5023>
berkata
1legei
<3004>
Ya
5nai
<3483>
Aku
 
 
segera
7tacu
<5035>
datang
6ercomai
<2064>
Amin
8amhn
<281>
Datanglah
9ercou
<2064>
Tuhan
10kurie
<2962>
Yesus
11ihsou
<2424>
21
 
1h
<3588>
Anugerah
2cariv
<5485>
 
3tou
<3588>
Tuhan
4kuriou
<2962>
Yesus
5ihsou
<2424>
 
6[cristou]
<5547>
menyertai
7meta
<3326>
kamu semua Amin
8twn 9agiwn
<3588> <40>