Prev Chapter Revelation 6 Next Chapter
1
Kemudian
1kai
<2532>
aku
 
 
memperhatikan
2eidon
<1492>
ketika
3ote
<3753>
 
5to
<3588>
Anak Domba
6arnion
<721>
membuka
4hnoixen
<455>
satu
7mian
<1520>
dari
8ek
<1537>
 
9twn
<3588>
tujuh
10epta
<2033>
segel
11sfragidwn
<4973>
itu
 
 
dan
12kai
<2532>
aku
 
 
mendengar
13hkousa
<191>
satu
14enov
<1520>
dari
15ek
<1537>
 
16twn
<3588>
empat
17tessarwn
<5064>
makhluk
18zwwn
<2226>
itu
 
 
berkata
19legontov
<3004>
dengan
 
 
suara
21fwnh
<5456>
yang
 
 
seperti
20wv
<5613>
guntur
22bronthv
<1027>
Mari
23ercou
<2064>
2
Maka
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
2eidon
<3708>
seekor
3kai 4idou
<2532> <2400>
kuda
5ippov
<2462>
putih
6leukov
<3022>
dan
7kai
<2532>
ia
 
 
yang
8o
<3588>
duduk
9kayhmenov
<2521>
di atasnya
10ep 11auton
<1909> <846>
memegang
12ecwn
<2192>
sebuah
 
 
panah
13toxon
<5115>
dan
14kai
<2532>
sebuah
 
 
mahkota
17stefanov
<4735>
diberikan
15edoyh
<1325>
kepadanya
16autw
<846>
dan
18kai
<2532>
ia
 
 
maju
19exhlyen
<1831>
untuk
22ina
<2443>
mengalahkan
20nikwn
<3528>
dan
21kai
<2532>
memenangkan
23nikhsh
<3528>
3
Dan
1kai
<2532>
ketika
2ote
<3753>
Anak Domba itu

membuka
3hnoixen
<455>
 
4thn
<3588>
segel
5sfragida
<4973>
yang
6thn
<3588>
kedua
7deuteran
<1208>
aku
 
 
mendengar
8hkousa
<191>
makhluk
11zwou
<2226>
yang
9tou
<3588>
kedua
10deuterou
<1208>
berkata
12legontov
<3004>
Mari
13ercou
<2064>
4
Maka
1kai
<2532>
majulah
2exhlyen
<1831>
seekor kuda
4ippov
<2462>
lain
3allov
<243>
berwarna merah
5purrov
<4450>
seperti nyala api
 
 
dan
6kai
<2532>
ia
 
 
yang
7tw
<3588>
duduk
8kayhmenw
<2521>
di atasnya
9ep 10auton
<1909> <846>
diberi kuasa
11edoyh
<1325>
untuk
12[autw]
<846>
mengambil
13labein
<2983>
 
14thn
<3588>
kedamaian
15eirhnhn
<1515>
dari
16[ek]
<1537>
 
17thv
<3588>
bumi
18ghv
<1093>
 
19kai
<2532>
sehingga
20ina
<2443>
manusia akan
 
 
saling
21allhlouv
<240>
membunuh
22sfaxousin
<4969>
dan
23kai
<2532>
sebuah
 
 
pedang
26macaira
<3162>
yang
 
 
besar
27megalh
<3173>
diberikan
24edoyh
<1325>
kepadanya
25autw
<846>
5
Dan
1kai
<2532>
ketika
2ote
<3753>
Anak Domba itu

membuka
3hnoixen
<455>
 
4thn
<3588>
segel
5sfragida
<4973>
yang
6thn
<3588>
ketiga
7trithn
<5154>
aku
 
 
mendengar
8hkousa
<191>
makhluk
11zwou
<2226>
yang
9tou
<3588>
ketiga
10tritou
<5154>
berkata
12legontov
<3004>
Mari
13ercou
<2064>
Maka
14kai
<2532>
aku
 
 
melihat
15eidon
<3708>
 
16kai
<2532>
seekor
17idou
<2400>
kuda
18ippov
<2462>
hitam
19melav
<3189>
dan
20kai
<2532>
ia
 
 
yang
21o
<3588>
duduk
22kayhmenov
<2521>
di atasnya
23ep 24auton
<1909> <846>
memegang sebuah
25ecwn
<2192>
timbangan
26zugon
<2218>
di
27en
<1722>
 
28th
<3588>
tangannya
29ceiri
<5495>
 
30autou
<846>
6
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
mendengar
2hkousa
<191>
seperti
3wv
<5613>
ada
 
 
suara
4fwnhn
<5456>
dari
5en
<1722>
tengah-tengah
6mesw
<3319>
 
7twn
<3588>
keempat
8tessarwn
<5064>
makhluk
9zwwn
<2226>
itu
 
 
berkata
10legousan
<3004>
Satu cupak
11coinix
<5518>
gandum
12sitou
<4621>
untuk
 
 
1 dinar
13dhnariou
<1220>
dan
14kai
<2532>
3
15treiv
<5140>
cupak
16coinikev
<5518>
jelai
17kriywn
<2915>
untuk
 
 
1 dinar
18dhnariou
<1220>
tetapi
19kai
<2532>
jangan
25mh
<3361>
merusakkan
26adikhshv
<91>
 
20to
<3588>
minyak
21elaion
<1637>
dan
22kai
<2532>
 
23ton
<3588>
anggurnya
24oinon
<3631>
7
Dan
1kai
<2532>
ketika
2ote
<3753>
Anak Domba itu

membuka
3hnoixen
<455>
 
4thn
<3588>
segel
5sfragida
<4973>
yang
6thn
<3588>
keempat
7tetarthn
<5067>
aku
 
 
mendengar
8hkousa
<191>
suara
9fwnhn
<5456>
makhluk
12zwou
<2226>
yang
10tou
<3588>
keempat
11tetartou
<5067>
berkata
13legontov
<3004>
Mari
14ercou
<2064>
8
Maka
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
2eidon
<3708>
seekor
3kai 4idou
<2532> <2400>
kuda
5ippov
<2462>
berwarna hijau pucat
6clwrov
<5515>
dan
7kai
<2532>
ia
 
 
yang
8o
<3588>
duduk
9kayhmenov
<2521>
di atasnya
10epanw
<1883>
 
11[autou]
<846>
bernama
12onoma
<3686>
 
13autw 14[o]
<846> <3588>
Maut
15yanatov
<2288>
dan
16kai
<2532>
 
17o
<3588>
Hades
18adhv
<86>
mengikutinya
19hkolouyei
<190>
 
20met 21autou
<3326> <846>
Dan
22kai
<2532>
kuasa
25exousia
<1849>
diberikan
23edoyh
<1325>
kepada
 
 
mereka
24autoiv
<846>
atas
26epi
<1909>
 
27to
<3588>
1/4
28tetarton
<5067>
 
29thv
<3588>
bumi
30ghv
<1093>
untuk
 
 
membunuh
31apokteinai
<615>
dengan
32en
<1722>
pedang
33romfaia
<4501>
 
34kai 35en
<2532> <1722>
kelaparan
36limw
<3042>
 
37kai 38en
<2532> <1722>
penyakit
39yanatw
<2288>
dan
40kai
<2532>

41upo 42twn
<5259> <3588>
binatang-binatang buas
43yhriwn
<2342>
di
44thv
<3588>
bumi
45ghv
<1093>
9
 
1kai
<2532>
Ketika
2ote
<3753>
Anak Domba
 
 
membuka
3hnoixen
<455>
segel
6sfragida
<4973>
yang
4thn
<3588>
kelima
5pempthn
<3991>
aku
 
 
melihat
7eidon
<1492>
di bawah
8upokatw
<5270>
 
9tou
<3588>
altar
10yusiasthriou
<2379>
 
11tav
<3588>
jiwa-jiwa
12qucav
<5590>
mereka yang telah
13twn
<3588>
dibunuh
14esfagmenwn
<4969>
karena
15dia
<1223>
 
16ton
<3588>
firman
17logon
<3056>
 
18tou
<3588>
Allah
19yeou
<2316>
dan
20kai
<2532>
karena
21dia
<1223>
 
22thn
<3588>
kesaksian
23marturian
<3141>
yang
24hn
<3739>
telah mereka
 
 
pertahankan
25eicon
<2192>
10
Mereka
1kai
<2532>
berseru
2ekraxan
<2896>
dengan
 
 
suara
3fwnh
<5456>
keras
4megalh
<3173>
 
5legontev
<3004>
Berapa lama
6ewv 7pote
<2193> <4219>
lagi ya
8o
<3588>
Tuhan
9despothv
<1203>
yang
10o
<3588>
kudus
11agiov
<40>
dan
12kai
<2532>
benar
13alhyinov
<228>
Engkau akan
 
 
menahan
14ou
<3756>
diri dari
 
 
menghakimi
15krineiv
<2919>
dan
16kai
<2532>
membalaskan
17ekdikeiv
<1556>
 
18to
<3588>
darah
19aima
<129>
kami
20hmwn
<2257>
kepada
21ek
<1537>
mereka
 
 
yang
22twn
<3588>
diam
23katoikountwn
<2730>
di
24epi
<1909>
 
25thv
<3588>
bumi
26ghv
<1093>
11
Dan
1kai
<2532>
kepada
3autoiv
<846>
masing-masing jiwa
4ekastw
<1538>
itu
 
 
diberikan
2edoyh
<1325>
sebuah
 
 
jubah
5stolh
<4749>
putih
6leukh
<3022>
dan
7kai
<2532>
mereka
 
 
diberitahukan
8erreyh
<4482>
bahwa
 
 
mereka
9autoiv
<846>
harus
10ina
<2443>
beristirahat
11anapausontai
<373>
sebentar
13cronon 14mikron
<5550> <3398>
lagi
12eti
<2089>
hingga
15ewv
<2193>
 
17kai
<2532>
jumlah
18oi
<3588>
kawan-kawan pelayan
19sundouloi
<4889>
 
20autwn
<846>
dan
21kai
<2532>
 
22oi
<3588>
saudara-saudara
23adelfoi
<80>
mereka
24autwn
<846>
yang
25oi
<3588>
akan
26mellontev
<3195>
dibunuh
27apoktennesyai
<615>
seperti
28wv
<5613>
 
29kai
<2532>
mereka
30autoi
<846>
menjadi genap
16plhrwywsin
<4137>
12
Dan
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
2eidon
<1492>
ketika
3ote
<3753>
Anak Domba itu

membuka
4hnoixen
<455>
 
5thn
<3588>
segel
6sfragida
<4973>
yang
7thn
<3588>
keenam
8ekthn
<1623>
terjadilah
12egeneto
<1096>
 
9kai
<2532>
gempa bumi
10seismov
<4578>
 
13kai
<2532>
yang
14o
<3588>
dahsyat
11megav
<3173>
matahari
15hliov
<2246>
menjadi
16egeneto
<1096>
hitam
17melav
<3189>
seperti
18wv
<5613>
kain karung
19sakkov
<4526>
yang terbuat dari
 
 
rambut
20tricinov
<5155>
dan
21kai
<2532>
seluruh
24olh
<3650>
 
22h
<3588>
bulan
23selhnh
<4582>
menjadi
25egeneto
<1096>
seperti
26wv
<5613>
darah
27aima
<129>
13
Dan
1kai
<2532>
 
2oi
<3588>
bintang-bintang
3asterev
<792>
di
4tou
<3588>
langit
5ouranou
<3772>
berjatuhan
6epesan
<4098>
ke
7eiv
<1519>
 
8thn
<3588>
bumi
9ghn
<1093>
seperti
10wv
<5613>
pohon ara
11sukh
<4808>
menggugurkan
12ballei
<906>
 
13touv
<3588>
buah-buahnya yang mentah
14olunyouv
<3653>
saat
15authv
<846>
diguncangkan
19seiomenh
<4579>
oleh
16upo
<5259>
angin
17anemou
<417>
yang sangat kencang
18megalou
<3173>
14
Dan
1kai
<2532>
terbelahlah
4apecwrisyh
<673>
 
2o
<3588>
langit
3ouranov
<3772>
bagaikan
5wv
<5613>
kitab
6biblion
<975>
yang
 
 
digulung
7elissomenon
<1667>
dan
8kai
<2532>
setiap
9pan
<3956>
gunung
10orov
<3735>
dan
11kai
<2532>
pulau
12nhsov
<3520>
 
16autwn
<846>
dipindahkan
17ekinhyhsan
<2795>
dari
13ek
<1537>
 
14twn
<3588>
tempatnya
15topwn
<5117>
15
Maka
1kai
<2532>
 
2oi
<3588>
raja-raja
3basileiv
<935>
di
4thv
<3588>
bumi
5ghv
<1093>
dan
6kai
<2532>
para
7oi
<3588>
pembesar
8megistanev
<3175>
dan
9kai
<2532>
 
10oi
<3588>
perwira-perwira
11ciliarcoi
<5506>
dan
12kai
<2532>
orang-orang
13oi
<3588>
kaya
14plousioi
<4145>
dan
15kai
<2532>
 
16oi
<3588>
berkuasa
17iscuroi
<2478>
dan
18kai
<2532>
semua
19pav
<3956>
budak
20doulov
<1401>
dan
21kai
<2532>
orang bebas
22eleuyerov
<1658>
bersembunyi
23ekruqan
<2928>
 
24eautouv
<1438>
di
25eiv
<1519>
 
26ta
<3588>
gua-gua
27sphlaia
<4693>
dan
28kai
<2532>
di antara
29eiv
<1519>
 
30tav
<3588>
batu-batu
31petrav
<4073>
di
32twn
<3588>
pegunungan
33orewn
<3735>
16
Mereka
1kai
<2532>
berkata
2legousin
<3004>
kepada
3toiv
<3588>
gunung-gunung
4oresin
<3735>
dan
5kai
<2532>
 
6taiv
<3588>
batu-batu karang
7petraiv
<4073>
itu
 
 
Runtuhlah
8pesete
<4098>
menimpa
9ef
<1909>
kami
10hmav
<2248>
dan
11kai
<2532>
sembunyikan
12kruqate
<2928>
kami
13hmav
<2248>
dari
14apo
<575>
hadapan
15proswpou
<4383>
Dia
 
 
yang
16tou
<3588>
duduk
17kayhmenou
<2521>
di atas
18epi
<1909>
 
19tou
<3588>
takhta
20yronou
<2362>
dan
21kai
<2532>
dari
22apo
<575>
 
23thv
<3588>
murka
24orghv
<3709>
 
25tou
<3588>
Anak Domba
26arniou
<721>
17
Sebab
1oti
<3754>
 
3h
<3588>
hari
4hmera
<2250>
 
5h
<3588>
besar
6megalh
<3173>
bagi
7thv
<3588>
murka
8orghv
<3709>
mereka
9autwn
<846>
telah
 
 
tiba
2hlyen
<2064>
dan
10kai
<2532>
siapakah
11tiv
<5101>
yang
 
 
dapat
12dunatai
<1410>
bertahan
13stayhnai
<2476>