KJV : And <2532> be <4964> (0) not <3361> conformed <4964> (5728) to this <5129> world <165>: but <235> be ye transformed <3339> (5744) by the renewing <342> of your <5216> mind <3563>, that <1519> ye <5209> may prove <1381> (5721) what <5101> [is] that good <18>, and <2532> acceptable <2101>, and <2532> perfect <5046>, will <2307> of God <2316>.
NASB : And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
NASB# : And do not be conformed<4964> to this<3778> world<165>, but be transformed<3339> by the renewing<342> of your mind<3563>, so<1519> that you may prove<1381> what<5101> the will<2307> of God<2316> is, that which<18> is good<18> and acceptable<2101> and perfect<5046>.Janganlah
menjadi
sama
dengan
dunia
ini
tetapi
berubahlah
oleh
pembaruan
akal
budimu
sehingga
kamu
dapat
membedakan
apa
yang
menjadi
kehendak
Allah
apa
yang
baik
yang
berkenan
kepada
Allah
dan
yang
sempurna
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4964> suschmatizesye
conform to 1, fashion (one's) self according to 1 [v; 2]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwni
ever 71, world 38 [n m; 128]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3339> metamorfousye
transfigure 2, transform 1 [v; 4]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<342> anakainwsei
renewing 2 [n f; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3563> noov
mind 21, understanding 3 [n m; 24]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1381> dokimazein
prove 10, try 4 [v; 23]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<18> agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2101> euareston
acceptably 4, well pleasing 3 [adj; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5046> teleion
perfect 17, man 1 [adj; 19]