Prev Chapter Romans 14 Next Chapter
1
Terimalah
6proslambanesye
<4355>
orang
1ton
<3588>
yang
2de
<1161>
lemah
3asyenounta
<770>
 
4th
<3588>
imannya
5pistei
<4102>
tetapi
 
 
bukan
7mh
<3361>
untuk
8eiv
<1519>
membantah
9diakriseiv
<1253>
pendapatnya
10dialogismwn
<1261>
2
Ada orang
 
 
yang
1ov
<3739>
yakin
2men 3pisteuei
<3303> <4100>
bahwa ia boleh
 
 
makan
4fagein
<5315>
semua jenis
5panta
<3956>
makanan
6o
<3588>
tetapi
7de
<1161>
orang yang
 
 
lemah
8asyenwn
<770>
imannya hanya

makan
10esyiei
<2068>
sayuran
9lacana
<3001>
3
Orang yang
1o
<3588>
makan
2esyiwn
<2068>
janganlah
6mh
<3361>
menghina
7exouyeneitw
<1848>
orang yang
3ton
<3588>
tidak
4mh
<3361>
makan
5esyionta
<2068>
dan
9de
<1161>
orang yang
8o
<3588>
tidak
10mh
<3361>
makan
11esyiwn
<2068>
jangan
14mh
<3361>
menghakimi
15krinetw
<2919>
orang yang
12ton
<3588>
makan
13esyionta
<2068>
sebab
18gar
<1063>
 
16o
<3588>
Allah
17yeov
<2316>
telah
 
 
menerima
20proselabeto
<4355>
dia
19auton
<846>
4
Siapakah
2tiv
<5101>
kamu
1su
<4771>
sehingga kamu
3ei 4o
<1510> <3588>
menghakimi
5krinwn
<2919>
hamba
7oikethn
<3610>
orang lain
6allotrion
<245>
Baik
 
 
berdiri
11sthkei
<4739>
ataupun
12h
<2228>
jatuh
13piptei
<4098>
itu urusan
 
 
tuannya
10kuriw
<2962>
 
8tw
<3588>
sendiri
9idiw
<2398>
Dan
15de
<1161>
ia akan
 
 
berdiri
14stayhsetai
<2476>
karena
17gar
<1063>
 
18o
<3588>
Tuhan
19kuriov
<2962>
sanggup
16dunatei
<1414>
membuatnya berdiri
20sthsai
<2476>
 
21auton
<846>
5
Ada
1ov
<3739>
orang
2men
<3303>
yang
3[gar]
<1063>
menganggap
4krinei
<2919>
satu
 
 
hari
5hmeran
<2250>
lebih penting
 
 
daripada
6par
<3844>
hari
7hmeran
<2250>
yang
8ov
<3739>
lain
 
 
sementara yang lain
9de
<1161>
menganggap
10krinei
<2919>
semua
11pasan
<3956>
hari
12hmeran
<2250>
sama
 
 
Setiap orang
13ekastov
<1538>
harus
 
 
benar-benar yakin
18plhroforeisyw
<4135>
dalam
14en
<1722>
hatinya
17noi
<3563>
 
15tw
<3588>
sendiri
16idiw
<2398>
6
Mereka
 
 
yang
1o
<3588>
mementingkan
2fronwn
<5426>
 
3thn
<3588>
hari
4hmeran
<2250>
tertentu
 
 
mementingkannya
6fronei
<5426>
untuk
 
 
Tuhan
5kuriw
<2962>
Dan
7kai
<2532>
mereka
 
 
yang
8o
<3588>
makan
9esyiwn
<2068>
makan
11esyiei
<2068>
untuk
 
 
Tuhan
10kuriw
<2962>
sebab
13gar
<1063>
ia
 
 
mengucap syukur
12eucaristei
<2168>
kepada
14tw
<3588>
Allah
15yew
<2316>
Begitu
 
 
pula
16kai
<2532>
mereka
 
 
yang
17o
<3588>
tidak
18mh
<3361>
makan
19esyiwn
<2068>
mereka
 
 
tidak
21ouk
<3756>
makan
22esyiei
<2068>
untuk
 
 
Tuhan
20kuriw
<2962>
dan
23kai
<2532>
mengucap syukur
24eucaristei
<2168>
kepada
25tw
<3588>
Allah
26yew
<2316>
7
Sebab
2gar
<1063>
tidak seorang pun
1oudeiv
<3762>
dari
 
 
kita
3hmwn
<2257>
yang
 
 
hidup
5zh
<2198>
untuk
 
 
dirinya sendiri
4eautw
<1438>
dan
6kai
<2532>
tidak ada seorang pun
7oudeiv
<3762>
yang
 
 
mati
9apoynhskei
<599>
untuk
 
 
dirinya sendiri
8eautw
<1438>
8
Sebab
 
 
jika
1ean
<1437>
 
2te
<5037>
kita
3gar
<1063>
hidup
4zwmen
<2198>
kita
 
 
hidup
7zwmen
<2198>
untuk
5tw
<3588>
Tuhan
6kuriw
<2962>
atau
 
 
jika
8ean
<1437>
kita
 
 
mati
13apoynhskomen
<599>
kita
9te
<5037>
mati
10apoynhskwmen
<599>
untuk
11tw
<3588>
Tuhan
12kuriw
<2962>
Jadi
16oun
<3767>
 
14ean
<1437>
baik
15te
<5037>
kita
 
 
hidup
17zwmen
<2198>
atau
18ean
<1437>
kita
19te
<5037>
mati
20apoynhskwmen
<599>
kita adalah
 
 
milik
23esmen
<1510>
 
21tou
<3588>
Tuhan
22kuriou
<2962>
9
Karena
3gar
<1063>
untuk
1eiv
<1519>
itulah
2touto
<5124>
Kristus
4cristov
<5547>
mati
5apeyanen
<599>
dan
6kai
<2532>
bangkit
7ezhsen
<2198>
supaya
8ina
<2443>
Ia
 
 
menjadi Tuhan
13kurieush
<2961> ==>
baik
9kai
<2532>
atas
13kurieush
<== <2961>
orang-orang mati
10nekrwn
<3498>
maupun
11kai
<2532>
orang-orang hidup
12zwntwn
<2198>
10
Akan
1su
<4771>
tetapi
2de
<1161>
mengapa
3ti
<5101>
kamu
 
 
menghakimi
4krineiv
<2919>
 
5ton
<3588>
saudaramu
6adelfon
<80>
 
7sou
<4675>
Atau
8h
<2228>
mengapa
11ti
<5101>
 
9kai
<2532>
kamu
10su
<4771>
memandang rendah
12exouyeneiv
<1848>
 
13ton
<3588>
saudaramu
14adelfon
<80>
dengan menghinanya

Sebab
17gar
<1063>
kita
15sou
<4675>
semua
16pantev
<3956>
akan
 
 
berdiri menghadap
18parasthsomeya
<3936>
 
19tw
<3588>
takhta pengadilan
20bhmati
<968>
 
21tou
<3588>
Allah
22yeou
<2316>
11
Sebab ada
 
 
tertulis
1gegraptai
<1125>
Oleh
 
 
karena
2gar
<1063>
Aku
4egw
<1473>
hidup
3zw
<2198>
firman
5legei
<3004>
Tuhan
6kuriov
<2962>
setiap
10pan
<3956>
lutut
11gonu
<1119>
akan
7oti
<3754>
 
8emoi
<1698>
menyembah
9kamqei
<2578>
kepada-Ku
 
 
dan
12kai
<2532>
setiap
13pasa
<3956>
lidah
14glwssa
<1100>
akan
 
 
mengaku
15exomologhsetai
<1843>
kepada
16tw
<3588>
Allah
17yew
<2316>
12
Jadi
1ara
<686>
 
2[oun]
<3767>
setiap
3ekastov
<1538>
kita
4hmwn
<2257>
akan
 
 
memberi
8dwsei
<1325>
pertanggungjawaban
7logon
<3056>
tentang
5peri
<4012>
dirinya sendiri
6eautou
<1438>
kepada
9[tw
<3588>
Allah
10yew]
<2316>
13
Karena itu
2oun
<3767>
janganlah
1mhketi
<3371>
kita
 
 
saling
3allhlouv
<240>
menghakimi
4krinwmen
<2919>
tetapi
5alla
<235>
lebih baik
8mallon
<3123>
 
6touto
<5124>
bertekad
7krinate
<2919>
untuk
9to
<3588>
tidak
10mh
<3361>
menaruh
11tiyenai
<5087>
penghalang
12proskomma
<4348>
atau
15h
<2228>
sebuah
 
 
batu sandungan
16skandalon
<4625>
bagi
13tw
<3588>
saudara
14adelfw
<80>
kita
 
 
14
Aku
 
 
mengetahui
1oida
<1492>
dan
2kai
<2532>
telah
 
 
diyakinkan
3pepeismai
<3982>
dalam
4en
<1722>
Tuhan
5kuriw
<2962>
Yesus
6ihsou
<2424>
bahwa
7oti
<3754>
tidak ada sesuatu pun
8ouden
<3762>
yang
 
 
najis
9koinon
<2839>
dari
10di
<1223>
hal itu
 
 
sendiri
11eautou
<1438>
tetapi
12ei
<1487>
bagi orang
13mh
<3361>
yang
14tw
<3588>
menganggap
15logizomenw
<3049>
bahwa segala
 
 
sesuatu
16ti
<5100>
adalah
18einai
<1510>
najis
17koinon
<2839>
maka hal
 
 
itu
19ekeinw
<1565>
najis
20koinon
<2839>
bagi dirinya
 
 
15
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
hati
 
 
saudaramu
6adelfov
<80>
terluka
8lupeitai
<3076>
karena
3dia
<1223>
sesuatu
 
 
yang
5o
<3588>
kamu
7sou
<4675>
makan
4brwma
<1033>
kamu
 
 
tidak lagi
9ouketi
<3765>
hidup
12peripateiv
<4043>
sesuai
10kata
<2596>
kasih
11agaphn
<26>
Janganlah
13mh
<3361>
kamu
16sou
<4675>
membinasakan
18apollue
<622>
dia
20ou
<3739>
dengan
14tw
<3588>
makananmu
15brwmati
<1033>
itu
17ekeinon
<1565>
karena
19uper
<5228>
Kristus
21cristov
<5547>
juga telah
 
 
mati
22apeyanen
<599>
untuknya
 
 
16
Karena itu
3oun
<3767>
jangan
1mh
<3361>
biarkan apa yang
 
 
kamu
4umwn
<5216>
anggap
 
 
baik
6agayon
<18>
difitnah sebagai sesuatu
2blasfhmeisyw
<987> ==>
yang
5to
<3588>
jahat
2blasfhmeisyw
<== <987>
17
Sebab
2gar
<1063>
 
3estin 4h
<1510> <3588>
Kerajaan
5basileia
<932>
 
6tou
<3588>
Allah
7yeou
<2316>
bukanlah
1ou
<3756>
tentang
 
 
makan
8brwsiv
<1035>
dan
9kai
<2532>
minum
10posiv
<4213>
tetapi
11alla
<235>
tentang
 
 
kebenaran
12dikaiosunh
<1343>
 
13kai
<2532>
damai sejahtera
14eirhnh
<1515>
dan
15kai
<2532>
sukacita
16cara
<5479>
dalam
17en
<1722>
Roh
18pneumati
<4151>
Kudus
19agiw
<40>
18
 
1o
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
siapa pun yang
 
 
melayani
5douleuwn
<1398>
 
6tw
<3588>
Kristus
7cristw
<5547>
dengan
3en
<1722>
cara
 
 
ini
4toutw
<5129>
berkenan
8euarestov
<2101>
pada
9tw
<3588>
Allah
10yew
<2316>
dan
11kai
<2532>
dihormati
12dokimov
<1384>
 
13toiv
<3588>
manusia
14anyrwpoiv
<444>
19
Jadi
1ara
<686>
marilah kita
 
 
mengejar
6diwkwmen
<1377>
hal-hal
2oun 3ta
<3767> <3588>
yang
4thv
<3588>
mendatangkan
 
 
damai sejahtera
5eirhnhv
<1515>
dan
7kai
<2532>
 
8ta 9thv
<3588> <3588>
membangun
10oikodomhv
<3619>
 
11thv 12eiv
<3588> <1519>
satu dengan lain
13allhlouv
<240>
20
Jangan
1mh
<3361>
merusak
4katalue
<2647>
 
5to
<3588>
pekerjaan
6ergon
<2041>
 
7tou
<3588>
Allah
8yeou
<2316>
hanya
 
 
karena
2eneken
<1752>
makanan
3brwmatov
<1033>
Segala sesuatu
9panta
<3956>
 
10men
<3303>
halal
11kayara
<2513>
tetapi
12alla
<235>
jahatlah
13kakon
<2556>
bagi
14tw
<3588>
seseorang
15anyrwpw
<444>
yang
16tw
<3588>
makan
19esyionti
<2068>
dan
17dia
<1223>
menyebabkan orang lain berdosa
18proskommatov
<4348>
21
Lebih baik
1kalon
<2570>
 
2to
<3588>
tidak
3mh
<3361>
makan
4fagein
<5315>
daging
5krea
<2907>
atau
6mhde
<3366>
minum
7piein
<4095>
anggur
8oinon
<3631>
atau
9mhde
<3366>
melakukan hal lain
10en
<1722>
yang
11w
<3739>
dapat menyebabkan
12o
<3588>
saudaramu
13adelfov
<80>
 
14sou
<4675>
tersandung
15proskoptei
<4350>
22
Peganglah
1su
<4771>
keyakinan
2pistin
<4102>
yang
3hn
<3739>
kamu
 
 
miliki
4eceiv 7ece
<2192> <2192>
untuk
5kata
<2596>
dirimu sendiri
6seauton
<4572>
di hadapan
8enwpion
<1799>
 
9tou
<3588>
Allah
10yeou
<2316>
Berbahagialah
11makariov
<3107>
orang
 
 
yang
12o
<3588>
tidak
13mh
<3361>
menghakimi
14krinwn
<2919>
dirinya sendiri
15eauton
<1438>
terhadap
16en
<1722>
apa
17w
<3739>
yang
 
 
dianggapnya
18dokimazei
<1381>
baik
 
 
23
Akan
1o
<3588>
tetapi
2de
<1161>
orang yang
 
 
bimbang
3diakrinomenov
<1252>
akan
 
 
dihukum
6katakekritai
<2632>
jika
4ean
<1437>
ia
 
 
makan
5fagh
<5315>
karena
7oti
<3754>
ia makan
 
 
tidak
8ouk
<3756>
berdasarkan
9ek
<1537>
iman
10pistewv
<4102>
dan
 
 
segala sesuatu
11pan
<3956>
 
12de
<1161>
yang
13o
<3739>
tidak
14ouk
<3756>
berasal dari
15ek
<1537>
iman
16pistewv
<4102>
adalah
18estin
<1510>
dosa
17amartia
<266>