1855 | =11 | exwyen exothen ✔ | luar (4), bagian luar (2), dari luar (2), di sebelah luar (1), orang-orang luar (1), di luar (1), luarnya (1), biarkanlah [1544] (1) | without 4, outside 2, from without 2, outward 2, outwardly 1 |
1876 | =1 | epanagkev epanagkes ✔ | perlu (1) | necessary 1 |
1883 | =20 | epanw epano ✔ | di atas (6), di atasnya (5), atas (2), lebih dari (1), di dekat (1), diinjak-injak [4043] (1), lebih (1), menginjak [3961] (1) | over 6, on 4, thereon + \\846\\ 3, upon 3, above 3, more than 1 |
1887 | =17 | epaurion epaurion ✔ | Keesokan harinya (8), hari berikutnya (7), keesokan harinya (1), berikutnya (1) | morrow 7, next day 6, day following 2, next day after 1, morrow after 1 |
1899 | =16 | epeita epeita ✔ | kemudian (6), Kemudian (2), Sesudah (2), setelah (2), Lalu (1), selanjutnya (1), Sesudah [3326] (1) | then 9, after that 4, afterward(s) 3 |
1900 | =1 | epekeina epekeina ✔ | seberang (1) | beyond 1 |
1960 | =1 | epimelwv epimelos ✔ | dengan hati-hati (1) | diligently 1 |
2034 | =4 | eptakiv heptakis ✔ | tujuh kali (2), 7 kali (2) | seven times 4 |
2079 | =1 | escatwv eschatos ✔ | hampir mati [2192] (1) | lie at the point of death + \\2192\\ 1 |
2080 | =8 | esw eso ✔ | di dalam (2), ke dalam (1), di (1), di dalamnya (1), batiniah (1), dalam (1) | within 3, in 1, into 1, inward 1, inner 1, not tr 1 |
2081 | =14 | eswyen esothen ✔ | dari dalam (3), dalamnya (3), dalam (2), di dalam (1), sisi dalam (1), bagian dalam (1), sebenarnya (1) | within 7, from within 3, inward part 1, inwardly 1, inward man 1, without 1 |
2088 | =1 | eterwv heteros ✔ | tidak (1) | otherwise 1 |
2093 | =3 | etoimwv hetoimos ✔ | akan (1), siap [2192] (1), siap (1) | ready 3 |
2095 | =6 | eu eu ✔ | Bagus sekali (3), baik (3) | well 3, well done 2, good 1 |
2102 | =1 | euarestwv euarestos ✔ | layak (1) | acceptable 1 |
2112 | =80 | euyewv eutheos ✔ | segera (15), langsung (4), Saat itu juga (3), tiba-tiba (3), seketika (2), Segera (1), seketika ... juga (1), Seketika itu juga (1), saat itu juga (1), Tiba-tiba (1), cepat (1) | immediately 35, straightway 32, forthwith 7, misc 6 |
2115 | =2 | euyumov euthumos ✔ | diteguhkan hatinya (1), senang hati (1) | of good cheer 1, more cheerfully 1 |
2117 | =16 | euyuv euthus ✔ | segera (24), Segera (13), lurus (5), langsung (5), dengan tegas (1), saat itu juga (1), dengan segera (1), Pada saat itu (1), Jalan Lurus (1), luruskanlah jalan [4160] (1), tiba-tiba (1), sekali (1), diluruskan (1), seketika (1) | straight 5, right 3, immediately 3, straightway 2, anon 1, by and by 1, forthwith 1 |
2122 | =2 | eukairwv eukairos ✔ | kesempatan (1), baik (1) | conveniently 1, in season 1 |
2153 | =2 | eusebwv eusebos ✔ | saleh (2) | godly 2 |
2156 | =3 | euschmonwv euschemonos ✔ | sopan (2), dengan pantas (1) | honestly 2, decently 1 |
2159 | =2 | eutonwv eutonos ✔ | dengan keras (1), sangat sengit (1) | vehemently 1, mightily 1 |
2178 | =5 | efapax ephapax ✔ | sekali untuk selamanya (2), satu kali untuk selamanya (1), sekali untuk selama-lamanya (1), sekaligus (1) | once 5 |
2234 | =3 | hdewv hedeos ✔ | senang (2), dengan gembira (1) | gladly 3 |
2235 | =59 | hdh ede ✔ | sudah (32), sekarang (7), telah (7), selama (2), Ketika [2532] (2), Waktu itu (1), Saat (1), menjelang [1096] (1), adalah (1), Sekarang (1), hampir (1), sekali (1), masih (1), Inilah [5124] (1), sesudah (1) | now 37, already 17, yet 2, even now 1, by this time 1, now already 1 |
2236 | =2 | hdista hedista ✔ | senang (2) | most gladly 1, very gladly 1 |
2259 | =2 | hnika henika ✔ | ketika (1), saat (1) | when 2 |
2444 | =6 | inati hinati ✔ | Mengapa (4), mengapa (2) | why 5, wherefore 1 |
2452 | =1 | ioudaikwv Ioudaikos ✔ | | as do the Jews 1 |
2481 | =1 | iswv isos ✔ | mungkin (1) | it may be 1 |
2505 | =1 | kaya katha ✔ | seperti (1) | as 1 |
2509 | =13 | kayaper kathaper ✔ | seperti (9), Seperti (4), sebagaimana (2), Sama seperti (1), Bahkan (1) | as 7, even as 5, as well as 1 |
2517 | =5 | kayexhv kathexes ✔ | secara berurutan (1), satu tempat ke tempat lainnya (1), keesokan harinya (1), sesudahnya (1), secara urut (1) | in order 2, afterward 1, after 1, by order 1 |
2526 | =4 | kayo katho or kay o ✔ | berdasarkan (2), karena (1) | according to 2, as 1, inasmuch as 1 |
2527 | =1 | kayolou katholou ✔ | apa pun (1) | at all 1 |
2530 | =5 | kayoti kathoti or kay o ti ✔ | karena (4), sesuai (2) | because 2, forsomuch as 1, as 1, according as 1 |
2546 | =11 | kakei kakei or kai ekei ✔ | di sana (5), juga ... ke Berea (1), Dan di sana (1), dan di sana (1), dan .... di sana (1), Di sana (1) | and there 9, there also 1, thither also 1 |
2547 | =9 | kakeiyen kakeithen or kai ekeiyen ✔ | Dari sana (3), dari sana (2), Dan dari sana (1), dan dari sana (1), sana (1), Setelah (1), Kemudian (1) | and from thence 5, and thence 2, and afterward 1, thence also 1 |
2560 | =16 | kakwv kakos ✔ | sakit [2192] (6), sakit (3), jahat (2), alasan yang salah (1), sakit parah (1), menderita (1), sangat parah (1), salah (1) | be sick + \\2192\\ 7, be diseased + \\2192\\ 2, evil 2, grievously 1, sore 1, miserable 1, amiss 1, sick people + \\2192\\ 1 |
2566 | =1 | kalliwn kallion ✔ | | very well 1 |
2570 | =102 | kalov kalos ✔ | baik (73), Lebih baik (6), lebih baik (4), indah (3), benar (2), baik yang (1), yang baik (1), sangat baik (1), kukuh (1), melakukan (1), kehormatan [898] (1), subur (1), adil (1), sehat (1), kebaikan (1), baiknya (1), jujur (1), baiklah (1), Peganglah (1) | good 83, better 7, honest 5, meet 2, goodly 2, misc 3 |
2573 | =36 | kalwv kalos ✔ | benar (9), baik (9), dengan baik (5), tepat (2), dengan cara yang terhormat (1), berbaik hati [4160] (1), dengan benar (1), Dengan cerdik (1), Benar (1), sembuh (1), baiklah (1), sebaiknya (1) | well 30, good 2, full well 1, misc. 3 |
2713 | =5 | katenanti katenanti ✔ | di hadapan (3), di depanmu (2), di depan (1), depanmu [5216] (1), berseberangan (1), menghadap (1) | over against 4, before 1 |
2736 | =11 | katw kato also (cf) katwterw katotero ✔ | ke bawah (4), di bawah (2), bawah (2), jatuh [4098] (1), membungkuk [2955] (1) | down 5, beneath 3, bottom 2, under 1 |
2761 | =1 | kenwv kenos ✔ | tanpa alasan (1) | in vain 1 |
2866 | =1 | komqoteron kompsoteron ✔ | mulai membaik [2192] (1) | bring to amend + \\2192\\ 1 |
2931 | =1 | krufh kruphe ✔ | diam-diam (1) | in secret 1 |
2943 | =4 | kukloyen kuklothen ✔ | sisi luar (1), di sekeliling (1), Di sekeliling (1) | round about 3, about 1 |
2977 | =4 | layra lathra ✔ | secara diam-diam (2), secara pribadi (1), diam-diam (1) | privily 3, secretly 1 |
2988 | =1 | lamprwv lampros ✔ | kemewahan (1) | sumptuously 1 |
3029 | =14 | lian lian ✔ | sangat (10), luar biasa (2), benar (1), sekali [4404] (1) | exceeding 5, greatly 4, very chiefest + \\5228\\ 2, great 1, sore 1, very 1 |
3072 | =1 | lukaonisti Lukaonisti ✔ | berbicara dalam bahasa Likaonia (1) | speech of Lycaonia 1 |
3112 | =10 | makran makran ✔ | jauh (8), sangat jauh (1), dekat (1) | far 4, afar off 2, good way off 1, far hence 1, great way off 1, far off 1 |
3113 | =14 | makroyen makrothen ✔ | kejauhan (5), jauh-jauh (4), jauh (3), dari jauh (1), agak jauh (1) | afar off 13, from far 1 |
3116 | =1 | makroyumwv makrothumos ✔ | sabar (1) | patiently 1 |
3122 | =12 | malista malista ✔ | khususnya (7), terutama (3), khusus (1), teristimewa (1) | specially 5, especially 4, chiefly 2, most of all 1 |
3155 | =2 | mathn maten ✔ | sia-sia (1), Sia-sia (1) | in vain 2 |
3171 | =1 | megalwv megalos ✔ | sangat (1) | greatly 1 |
3185 | =1 | meizon meizon ✔ | semakin keras (1) | the more 1 |
3342 | =9 | metaxu metaxu ✔ | di antara (3), antara (2), Sementara (1), berikutnya (1) | between 6, meanwhile 2, next 1 |
3347 | =1 | metapeita metepeita ✔ | di kemudian hari (1) | afterward 1 |
3357 | =1 | metriwv metrios ✔ | sangat [3756] (1) | a little 1 |
3360 | =17 | mecri mechri or mecriv mechris ✔ | sampai (14), hingga (2), sampai ke (1) | unto 7, until 7, till 1, to 1, till + \\3739\\ 1 |
3365 | =2 | mhdamwv medamos ✔ | Tidak (2) | not so 2 |
3368 | =1 | mhdepote medepote ✔ | tidak pernah (1) | never 1 |
3369 | =1 | mhdepw medepo ✔ | belum (1) | not as yet 1 |
3371 | =21 | mhketi meketi ✔ | tidak ... lagi (4), tidak lagi (3), jangan (2), tidak ada ... lagi (1), tidak akan .... lagi (1), tidak .... lebih lama lagi [3361] (1), Tidak akan pernah ada ... lagi [3756] (1), Jangan .... lagi (1), Biarlah tidak [3367] (1), bukan lagi (1), Jangan lagi (1), jangan lagi (1), jangan .... lagi (1), Jangan (1), tidak (1), janganlah (1) | no more 7, no longer 4, henceforth not 2, no 1, no ... henceforward 1, hereafter 1, misc 5 |
3379 | =25 | mhpote mepote or mh pote me pote ✔ | supaya ... tidak (3), jangan (3), mungkin (2), Jika tidak demikian (1), supaya ... jangan (1), kalau-kalau ada (1), Jika tidak (1), jangan terjadi (1), Sebab ketika (1), Semoga (1), karena (1), Tidak (1), janganlah (1), apakah (1), Mungkinkah (1), agar (1), supaya (1), tidak (1) | lest 12, lest at any time 7, whether or not 1, lest haply + \\2443\\ 1, if peradventure 1, no ... not at all 1, not tr 1 |
3380 | =2 | mepw mepo ✔ | sebelum (1), belum (1) | not yet 2 |
3433 | =6 | moliv molis ✔ | susah payah (2), sulit (2), tidak mau (1), dengan susah payah (1), jarang (1) | scarce 2, scarcely 2, hardly 1, have much work + \\2480\\ 1 |
3545 | =2 | nomimwv nomimos ✔ | menurut peraturan yang berlaku (1), sebagaimana mestinya (1) | lawfully 2 |
3562 | =1 | nounecwv nounechos ✔ | bijaksana (1) | discreetly 1 |
3641 | =43 | oligov oligos ✔ | sedikit (13), beberapa (5), kecil (5), singkat (3), sebentar (2), waktu yang singkat (1), satu hal (1), sebentar saja (1), hanya sedikit (1), lambat (1), sementara waktu (1), hal-hal kecil (1), lebih sedikit (1), sementara (1), lama [3756] (1), lagi (1), terbatas (1), singkat [1223] (1) | few 14, (a) little 7, small 5, few things 4, almost + \\1722\\ 2, a while 2, misc 9 |
3654 | =4 | olwv holos ✔ | Memang (1), sama sekali (1), sekali-kali (1), Sebenarnya (1) | at all 2, commonly 1, utterly 1 |
3661 | =12 | omoyumadon homothumadon ✔ | dengan sehati (4), sehati (2), sepakat (2), dengan bersatu hati (1), dengan sepakat (1), bersama-sama (1) | with one accord 11, with one mind 1 |
3672 | =1 | omologounemwv homologoumenos ✔ | mengakui betapa (1) | without controversy 1 |
3674 | =3 | omou homou ✔ | bersama-sama (3), berkumpul (1) | together 3 |
3689 | =10 | ontwv ontos ✔ | betul-betul (3), sesungguhnya (2), benar-benar (2), Sungguh (1), pasti (1), benar-benar [1510] (1) | indeed 6, certainly 1, of a truth 1, verily 1, clean 1 |
3693 | =7 | opisten opisthen ✔ | belakang (4), di belakang (1), luarnya (1), belakangnya (1) | behind 4, after 2, backside 1 |
3723 | =4 | orywv orthos ✔ | dengan benar (1), dengan jelas (1), tepat (1), benar (1) | rightly 2, plain 1, right 1 |
3740 | =3 | osakiv hosakis ✔ | setiap kali [1437] (2), sesering [1437] (1) | as often as + \\302\\ 1, as often as + \\1437\\ 1, as oft as + \\302\\ 1 |
3743 | =1 | osiwv hosios ✔ | suci (1) | holily 1 |
3760 | =1 | oudamwv oudamos ✔ | sama sekali bukanlah (1) | not 1 |
3763 | =16 | oudepote oudepote ✔ | tidak pernah (7), belum pernah (3), Belum pernahkah (2), tidak ada yang (1), tidak akan pernah (1), Tidak .... pernah (1), tidak ... pernah (1) | never 14, neither at any time 1, nothing at any time + \\3856\\ 1 |
3764 | =5 | oudepw oudepo ✔ | belum (2), tak ..... pernah (1) | never before 1, never yet 1, nothing yet 1, not yet 1, as yet not 1 |
3765 | =47 | ouketi ouketi also (separately) ouk eti ouk eti ✔ | tidak lagi (15), bukan lagi (7), tidak (3), lagi (3), tidak ada lagi (2), Bukan lagi (2), tidak ..... lagi (2), tidak .... lagi [3762] (1), tidak akan ... lagi (1), tidak akan ... lagi [3756, 3361] (1), tidak akan .... lagi (1), tidak akan (1), tidak ... lagi (1), tidak ........ lagi (1), tidak ...... lagi (1), tidak .... lagi [3756, 3361] (1), belum ... lagi (1), sekalipun (1), lupa [3421] (1), berhenti (1) | no more 29, any more 3, now not 2, misc 13 |