Combo Editor

John 1:16

Dari kepenuhan-Nya kita semua menerima anugerah demi anugerah

<3754> <1537> <3588> <4138> <846> <2249> <3956> <2983> <2532> <5485> <473> <5485>

AV: And <2532> of <1537> his <846> fulness <4138> have <2983> (0) all <3956> we <2249> received <2983> (5627), and <2532> grace <5485> for <473> grace <5485>.

John 6:42

Mereka berkata Bukankah Dia ini Yesus anak Yusuf yang bapak dan ibunya kita kenal Bagaimana mungkin Ia dapat berkata Aku telah turun dari surga

<2532> <3004> <3780> <3778> <1510> <2424> <3588> <5207> <2501> <3739> <2249> <1492> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <4459> <3568> <3004> <3754> <1537> <3588> <3772> <2597>

AV: And <2532> they said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> Jesus <2424>, the son <5207> of Joseph <2501>, whose <3739> father <3962> and <2532> mother <3384> we <2249> know <1492> (5758)? how is it <4459> then <3767> that he <3778> saith <3004> (5719), <3754> I came down <2597> (5758) from <1537> heaven <3772>?

John 7:35

Orang-orang Yahudi itu berkata seorang kepada yang lain Ke manakah Orang ini akan pergi sehingga kita tidak dapat menemukan Dia Apakah Ia akan pergi kepada orang Yahudi yang tersebar di antara orang-orang Yunani dan mengajar orang-orang Yunani

<2036> <3767> <3588> <2453> <4314> <1438> <4226> <3778> <3195> <4198> <3754> <2249> <3756> <2147> <846> <3361> <1519> <3588> <1290> <3588> <1672> <3195> <4198> <2532> <1321> <3588> <1672>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> among <4314> themselves <1438>, Whither <4226> will <3195> (5719) he <3778> go <4198> (5738), that <3754> we <2249> shall <2147> (0) not <3756> find <2147> (5692) him <846>? will <3361> <3195> (5719) he go <4198> (5738) unto <1519> the dispersed <1290> among the Gentiles <1672>, and <2532> teach <1321> (5721) the Gentiles <1672>? {Gentiles: or, Greeks}

John 11:16

Kemudian Tomas yang disebut Didimus berkata kepada murid-murid yang lain Mari kita juga pergi supaya kita dapat mati bersama-Nya

<2036> <3767> <2381> <3588> <3004> <1324> <3588> <4827> <71> <2532> <2249> <2443> <599> <3326> <846>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Thomas <2381>, which <3588> is called <3004> (5746) Didymus <1324>, unto his fellowdisciples <4827>, Let us <71> (0) also <2532> go <71> (5725), that <2443> we <2249> may die <599> (5632) with <3326> him <846>.

Acts 2:8

Dan bagaimana mungkin masing-masing kita mendengar mereka dengan bahasa tempat kita dilahirkan

<2532> <4459> <2249> <191> <1538> <3588> <2398> <1258> <2257> <1722> <3739> <1080>

AV: And <2532> how <4459> hear <191> (5719) we <2249> every <1538> man in our <2257> own <2398> tongue <1258>, wherein <1722> <3739> we were born <1080> (5681)?

Acts 10:33

Karena itu aku segera menyuruh orang kepadamu dan engkau sudah berbaik hati mau datang Sekarang kita semua ada di sini di hadapan Allah untuk mendengar segala sesuatu yang sudah diperintahkan kepadamu oleh Tuhan

<1824> <3767> <3992> <4314> <4571> <4771> <5037> <2573> <4160> <3854> <3568> <3767> <3956> <2249> <1799> <3588> <2316> <3918> <191> <3956> <3588> <4367> <4671> <5259> <3588> <2962>

AV: Immediately <1824> therefore <3767> I sent <3992> (5656) to <4314> thee <4571>; and <5037> thou <4771> hast well <2573> done <4160> (5656) that thou art come <3854> (5637). Now <3568> therefore <3767> are <3918> (0) we <2249> all <3956> here present <3918> (5748) before <1799> God <2316>, to hear <191> (5658) all things <3956> that are commanded <4367> (5772) thee <4671> of <5259> God <2316>.

Acts 10:47

Bukankah tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi air untuk dibaptiskan kepada orang-orang yang sudah menerima Roh Kudus sama seperti kita ini

<3385> <3588> <5204> <1410> <2967> <5100> <3588> <3361> <907> <5128> <3748> <3588> <4151> <3588> <40> <2983> <5613> <2532> <2249>

AV: Can <3385> <1410> (5736) any man <5100> forbid <2967> (5658) water <5204>, that these <5128> should <907> (0) not <3361> be baptized <907> (5683), which <3748> have received <2983> (5627) the Holy <40> Ghost <4151> as <2532> well as <2531> we <2249>?

Acts 15:10

Jadi sekarang mengapa kamu mencobai Allah dengan meletakkan kuk yang berat di leher para murid yang baik nenek moyang kita maupun kita tidak akan pernah sanggup menanggungnya

<3568> <3767> <5101> <3985> <3588> <2316> <2007> <2218> <1909> <3588> <5137> <3588> <3101> <3739> <3777> <3588> <3962> <2257> <3777> <2249> <2480> <941>

AV: Now <3568> therefore <3767> why <5101> tempt ye <3985> (5719) God <2316>, to put <2007> (5629) a yoke <2218> upon <1909> the neck <5137> of the disciples <3101>, which <3739> neither <3777> our <2257> fathers <3962> nor <3777> we <2249> were able <2480> (5656) to bear <941> (5658)?

Romans 6:4

Karena itu kita telah dikuburkan bersama-sama Dia pada waktu kita dibaptis ke dalam kematian-Nya supaya sama seperti Yesus yang dibangkitkan dari antara orang mati melalui kemuliaan Bapa kita juga boleh berjalan dalam pembaruan hidup

<4916> <3767> <846> <1223> <3588> <908> <1519> <3588> <2288> <2443> <5618> <1453> <5547> <1537> <3498> <1223> <3588> <1391> <3588> <3962> <3779> <2532> <2249> <1722> <2538> <2222> <4043>

AV: Therefore <3767> we are buried with <4916> (5648) him <846> by <1223> baptism <908> into <1519> death <2288>: that <2443> like as <5618> Christ <5547> was raised up <1453> (5681) from <1537> the dead <3498> by <1223> the glory <1391> of the Father <3962>, even so <3779> we <2249> also <2532> should walk <4043> (5661) in <1722> newness <2538> of life <2222>.

Romans 8:23

Dan bukan hanya ini tetapi kita sendiri pun yang menerima buah sulung Roh juga mengerang dalam diri kita sendiri sambil menantikan pengangkatan sebagai anak yaitu penebusan tubuh kita

<3756> <3440> <1161> <235> <2532> <846> <3588> <536> <3588> <4151> <2192> <2249> <2532> <846> <1722> <1438> <4727> <5206> <553> <3588> <629> <3588> <4983> <2257>

AV: And <1161> not <3756> only <3440> [they], but <235> ourselves <846> also <2532>, which have <2192> (5723) the firstfruits <536> of the Spirit <4151>, even <2532> we <2249> ourselves <846> groan <4727> (5719) within <1722> ourselves <1438>, waiting <553> (5740) for the adoption <5206>, [to wit], the redemption <629> of our <2257> body <4983>.

Romans 15:1

Jadi kita yang kuat harus menanggung kelemahan orang yang tidak kuat dan tidak menyenangkan diri sendiri

<3784> <1161> <2249> <3588> <1415> <3588> <771> <3588> <102> <941> <2532> <3361> <1438> <700>

AV: We <2249> then <1161> that are strong <1415> ought <3784> (5719) to bear <941> (5721) the infirmities <771> of the weak <102>, and <2532> not <3361> to please <700> (5721) ourselves <1438>.

1 Corinthians 2:12

Sekarang kita telah menerima bukan roh dari dunia melainkan roh yang dari Allah supaya kita dapat mengetahui hal-hal yang dianugerahkan Allah kepada kita

<2249> <1161> <3756> <3588> <4151> <3588> <2889> <2983> <235> <3588> <4151> <3588> <1537> <3588> <2316> <2443> <1492> <3588> <5259> <3588> <2316> <5483> <2254>

AV: Now <1161> we <2249> have received <2983> (5627), not <3756> the spirit <4151> of the world <2889>, but <235> the spirit <4151> which <3588> is of <1537> God <2316>; that <2443> we might know <1492> (5762) the things that are freely given <5483> (5685) to us <2254> of <5259> God <2316>.

1 Corinthians 8:6

tetapi bagi kita hanya ada satu Allah yaitu Bapa Dari Dialah segala sesuatu dan kita ada untuk Dia Dan hanya ada satu Tuhan yaitu Kristus Yesus yang oleh-Nya segala sesuatu ada dan kita ada melalui Dia

<235> <2254> <1520> <2316> <3588> <3962> <1537> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1519> <846> <2532> <1520> <2962> <2424> <5547> <1223> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1223> <846>

AV: But <235> to us <2254> [there is but] one <1520> God <2316>, the Father <3962>, of <1537> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> in <1519> him <846>; and <2532> one <1520> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, by <1223> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> by <1223> him <846>. {in: or, for}

1 Corinthians 8:6

<235> <2254> <1520> <2316> <3588> <3962> <1537> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1519> <846> <2532> <1520> <2962> <2424> <5547> <1223> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1223> <846>

1 Corinthians 9:25

Setiap orang yang bertanding berlatih menguasai diri dalam segala hal Mereka melakukannya untuk menerima mahkota yang fana tetapi kita untuk mendapatkan yang abadi

<3956> <1161> <3588> <75> <3956> <1467> <1565> <3303> <3767> <2443> <5349> <4735> <2983> <2249> <1161> <862>

AV: And <1161> every man <3956> that striveth for the mastery <75> (5740) is temperate <1467> (5736) in all things <3956>. <3303> Now <3767> they <1565> [do it] to <2443> obtain <2983> (5632) a corruptible <5349> crown <4735>; but <1161> we <2249> an incorruptible <862>.

1 Corinthians 12:13

Sebab oleh satu Roh kita semua telah dibaptis ke dalam satu tubuh baik orang Yahudi maupun orang Yunani baik budak maupun orang merdeka dan kita semua diberi minum dari satu Roh

<2532> <1063> <1722> <1520> <4151> <2249> <3956> <1519> <1520> <4983> <907> <1535> <2453> <1535> <1672> <1535> <1401> <1535> <1658> <2532> <3956> <1520> <4151> <4222>

AV: For <1063> <2532> by <1722> one <1520> Spirit <4151> are <907> (0) we <2249> all <3956> baptized <907> (5681) into <1519> one <1520> body <4983>, whether <1535> [we be] Jews <2453> or <1535> Gentiles <1672>, whether <1535> [we be] bond <1401> or <1535> free <1658>; and <2532> have been <4222> (0) all <3956> made to drink <4222> (5681) into <1519> one <1520> Spirit <4151>. {Gentiles: Gr. Greeks}

1 Corinthians 15:52

seketika itu dalam sekejap mata saja saat trompet terakhir karena trompet akan berbunyi dan orang mati akan dibangkitkan tanpa kebinasaan dan kita akan diubahkan

<1722> <823> <1722> <4493> <3788> <1722> <3588> <2078> <4536> <4537> <1063> <2532> <3588> <3498> <1453> <862> <2532> <2249> <236>

AV: In <1722> a moment <823>, in <1722> the twinkling <4493> of an eye <3788>, at <1722> the last <2078> trump <4536>: for <1063> the trumpet shall sound <4537> (5692), and <2532> the dead <3498> shall be raised <1453> (5701) incorruptible <862>, and <2532> we <2249> shall be changed <236> (5691).

2 Corinthians 3:18

Dan kita semua yang dengan wajah tidak terselubung mencerminkan kemuliaan Tuhan sedang diubah kepada gambar yang sama dari kemuliaan kepada kemuliaan sama seperti Tuhan yang adalah Roh itu

<2249> <1161> <3956> <343> <4383> <3588> <1391> <2962> <2734> <3588> <846> <1504> <3339> <575> <1391> <1519> <1391> <2509> <575> <2962> <4151>

AV: But <1161> we <2249> all <3956>, with open <343> (5772) face <4383> beholding as in a glass <2734> (5734) the glory <1391> of the Lord <2962>, are changed <3339> (5743) into the same <846> image <1504> from <575> glory <1391> to <1519> glory <1391>, [even] as <2509> by <575> the Spirit <4151> of the Lord <2962>. {by the...: or, of the Lord the Spirit}

2 Corinthians 5:21

Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita supaya kita dibenarkan Allah di dalam Dia

<3588> <3361> <1097> <266> <5228> <2257> <266> <4160> <2443> <2249> <1096> <1343> <2316> <1722> <846>

AV: For <1063> he hath made <4160> (5656) him [to be] sin <266> for <5228> us <2257>, who <3588> knew <1097> (5631) no <3361> sin <266>; that <2443> we <2249> might be made <1096> (5741) the righteousness <1343> of God <2316> in <1722> him <846>.

2 Corinthians 6:16

Dan kesepakatan apakah yang ada antara Bait Allah dengan berhala-berhala Sebab kita adalah Bait Allah yang hidup seperti firman Allah Aku akan tinggal di dalam mereka dan berjalan di antara mereka dan Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku

<5101> <1161> <4783> <3485> <2316> <3326> <1497> <2249> <1063> <3485> <2316> <1510> <2198> <2531> <2036> <3588> <2316> <3754> <1774> <1722> <846> <2532> <1704> <2532> <1510> <846> <2316> <2532> <846> <1510> <3450> <2992>

AV: And <1161> what <5101> agreement <4783> hath the temple <3485> of God <2316> with <3326> idols <1497>? for <1063> ye <5210> are <2075> (5748) the temple <3485> of the living <2198> (5723) God <2316>; as <2531> God <2316> hath said <2036> (5627), <3754> I will dwell <1774> (5692) in <1722> them <846>, and <2532> walk in <1704> (5692) [them]; and <2532> I will be <2071> (5704) their <846> God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) my <3427> people <2992>.

Galatians 2:16

Namun kita tahu bahwa tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat melainkan melalui iman dalam Yesus Kristus Bahkan kita juga telah percaya kepada Yesus Kristus supaya kita dibenarkan oleh iman dalam Kristus bukan karena melakukan Hukum Taurat Sebab tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat

<1492> <1161> <3754> <3756> <1344> <444> <1537> <2041> <3551> <1437> <3361> <1223> <4102> <5547> <2424> <2532> <2249> <1519> <5547> <2424> <4100> <2443> <1344> <1537> <4102> <5547> <2532> <3756> <1537> <2041> <3551> <3754> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701).

Galatians 4:3

Demikian juga kita ketika masih anak-anak kita diperbudak oleh roh-roh dunia ini

<3779> <2532> <2249> <3753> <1510> <3516> <5259> <3588> <4747> <3588> <2889> <1510> <1402>

AV: Even <2532> so <3779> we <2249>, when <3753> we were <2258> (5713) children <3516>, were <2258> (5713) in bondage <1402> (5772) under <5259> the elements <4747> of the world <2889>: {elements: or, rudiments}

Galatians 5:5

Melalui Roh dengan iman kita menanti-nantikan pengharapan akan kebenaran

<2249> <1063> <4151> <1537> <4102> <1680> <1343> <553>

AV: For <1063> we <2249> through the Spirit <4151> wait for <553> (5736) the hope <1680> of righteousness <1343> by <1537> faith <4102>.

Ephesians 2:3

Di antara mereka kita semua dahulu juga hidup dalam nafsu kedagingan kita memuaskan keinginan daging dan pikiran kita Kita pada dasarnya adalah anak-anak durhaka sama seperti manusia lainnya

<1722> <3739> <2532> <2249> <3956> <390> <4218> <1722> <3588> <1939> <3588> <4561> <2257> <4160> <3588> <2307> <3588> <4561> <2532> <3588> <1271> <2532> <1510> <5043> <5449> <3709> <5613> <2532> <3588> <3062>

AV: Among <1722> whom <3739> also <2532> we <2249> all <3956> had our conversation <390> (5648) in times past <4218> in <1722> the lusts <1939> of our <2257> flesh <4561>, fulfilling <4160> (5723) the desires <2307> of the flesh <4561> and <2532> of the mind <1271>; and <2532> were <2258> (5713) by nature <5449> the children <5043> of wrath <3709>, even <2532> as <5613> others <3062>. {desires: Gr. wills}

1 Thessalonians 4:15

Kami mengatakan hal ini kepadamu dengan firman Tuhan bahwa kita yang masih hidup yang masih ada hingga kedatangan Tuhan tidak akan mendahului mereka yang sudah meninggal

<5124> <1063> <5213> <3004> <1722> <3056> <2962> <3754> <2249> <3588> <2198> <3588> <4035> <1519> <3588> <3952> <3588> <2962> <3756> <3361> <5348> <3588> <2837>

AV: For <1063> this <5124> we say <3004> (5719) unto you <5213> by <1722> the word <3056> of the Lord <2962>, that <3754> we <2249> which <3588> are alive <2198> (5723) [and] remain <4035> (5742) unto <1519> the coming <3952> of the Lord <2962> shall <5348> (0) not <3364> prevent <5348> (5661) them which <3588> are asleep <2837> (5685). {prevent: or, come before, or, anticipate, or, precede}

1 Thessalonians 4:17

Kemudian kita yang masih hidup yang masih tinggal akan diangkat bersama-sama dalam awan-awan dengan mereka untuk bertemu dengan Tuhan di udara dan demikianlah kita akan selalu bersama Tuhan

<1899> <2249> <3588> <2198> <3588> <4035> <260> <4862> <846> <726> <1722> <3507> <1519> <529> <3588> <2962> <1519> <109> <2532> <3779> <3842> <4862> <2962> <1510>

AV: Then <1899> we <2249> which <3588> are alive <2198> (5723) [and] remain <4035> (5742) shall be caught up <726> (5691) together <260> with <4862> them <846> in <1722> the clouds <3507>, to <1519> meet <529> the Lord <2962> in <1519> the air <109>: and <2532> so <3779> shall we <2071> (0) ever <3842> be <2071> (5704) with <4862> the Lord <2962>.

1 Thessalonians 5:8

Namun karena kita adalah anak-anak siang marilah kita sadar mengenakan baju zirah iman dan kasih dan memakai ketopong pengharapan akan keselamatan

<2249> <1161> <2250> <1510> <3525> <1746> <2382> <4102> <2532> <26> <2532> <4030> <1680> <4991>

AV: But <1161> let <3525> (0) us <2249>, who are <5607> (5752) of the day <2250>, be sober <3525> (5725), putting on <1746> (5671) the breastplate <2382> of faith <4102> and <2532> love <26>; and <2532> for an helmet <4030>, the hope <1680> of salvation <4991>.

Titus 3:3

Sebab kita dahulu juga bodoh tidak taat tersesat diperbudak oleh berbagai nafsu dan kesenangan hidup dalam kejahatan dan iri hati dibenci dan saling membenci

<1510> <1063> <4218> <2532> <2249> <453> <545> <4105> <1398> <1939> <2532> <2237> <4164> <1722> <2549> <2532> <5355> <1236> <4767> <3404> <240>

AV: For <1063> we ourselves <2249> also <2532> were <2258> (5713) <453> (0) sometimes <4218> foolish <453>, disobedient <545>, deceived <4105> (5746), serving <1398> (5723) divers <4164> lusts <1939> and <2532> pleasures <2237>, living <1236> (5723) in <1722> malice <2549> and <2532> envy <5355>, hateful <4767>, [and] hating <3404> (5723) one another <240>.

Titus 3:5

Ia menyelamatkan kita bukan karena perbuatan benar yang kita lakukan melainkan karena belas kasih-Nya melalui pembasuhan kelahiran kembali dan pembaruan Roh Kudus

<3756> <1537> <2041> <3588> <1722> <1343> <3739> <4160> <2249> <235> <2596> <3588> <846> <1656> <4982> <2248> <1223> <3067> <3824> <2532> <342> <4151> <40>

AV: Not <3756> by <1537> works <2041> of <1722> righteousness <1343> which <3739> we <2249> have done <4160> (5656), but <235> according to <2596> his <846> mercy <1656> he saved <4982> (5656) us <2248>, by <1223> the washing <3067> of regeneration <3824>, and <2532> renewing <342> of the Holy <40> Ghost <4151>;

Hebrews 2:3

bagaimana mungkin kita dapat lolos jika kita mengabaikan keselamatan yang besar itu Yaitu keselamatan yang pertama-tama diberitakan oleh Tuhan dan dibuktikan kebenarannya kepada kita oleh orang-orang yang mendengar-Nya

<4459> <2249> <1628> <5082> <272> <4991> <3748> <746> <2983> <2980> <1223> <3588> <2962> <5259> <3588> <191> <1519> <2248> <950>

AV: How <4459> shall we <2249> escape <1628> (5695), if we neglect <272> (5660) so great <5082> salvation <4991>; which <3748> at the first <746> began <2983> (5631) to be spoken <2980> (5745) by <1223> the Lord <2962>, and was confirmed <950> (5681) unto <1519> us <2248> by <5259> them that heard <191> (5660) [him];

Hebrews 3:6

Namun Kristus setia sebagai Anak dalam rumah Allah yaitu kita jika kita tetap berpegang teguh pada keyakinan dan pengharapan yang kita banggakan sampai akhir

<5547> <1161> <5613> <5207> <1909> <3588> <3624> <846> <3739> <3624> <1510> <2249> <1437> <3588> <3954> <2532> <3588> <2745> <3588> <1680> <3360> <5056> <949> <2722>

AV: But <1161> Christ <5547> as <5613> a son <5207> over <1909> his own <846> house <3624>; whose <3739> house <3624> are <2070> (5748) we <2249>, if <1437> <4007> we hold fast <2722> (5632) the confidence <3954> and <2532> the rejoicing <2745> of the hope <1680> firm <949> unto <3360> the end <5056>.

Hebrews 12:1

Karena kita mempunyai banyak saksi yang mengelilingi kita seperti awan marilah kita meninggalkan semua beban dan dosa yang menjerat kita dan berlari dengan tekun pada perlombaan yang disediakan di hadapan kita

<5105> <2532> <2249> <5118> <2192> <4029> <2254> <3509> <3144> <3591> <659> <3956> <2532> <3588> <2139> <266> <1223> <5281> <5143> <3588> <4295> <2254> <73>

AV: Wherefore <5105> seeing we also <2532> are <2192> (5723) compassed about <4029> (5740) <2254> with so great <5118> a cloud <3509> of witnesses <3144>, let <659> (0) us <2249> lay aside <659> (5642) every <3956> weight <3591>, and <2532> the sin <266> which doth so easily beset <2139> [us], and let us run <5143> (5725) with <1223> patience <5281> the race <73> that is set before <4295> (5740) us <2254>,

Hebrews 12:25

Pastikanlah supaya jangan kamu menolak Dia yang berbicara Karena jika mereka yang menolak Dia yang memberi peringatan dari bumi saja tidak dapat melepaskan diri maka kita pun tidak akan dapat melepaskan diri dari Dia yang memberi peringatan dari surga

<991> <3361> <3868> <3588> <2980> <1487> <1063> <1565> <3756> <1628> <1909> <1093> <3868> <3588> <5537> <4183> <3123> <2249> <3588> <3588> <575> <3772> <654>

AV: See <991> (5720) that ye refuse <3868> (5667) not <3361> him that speaketh <2980> (5723). For <1063> if <1487> they <1565> escaped <5343> (5627) not <3756> who refused him <3868> (5666) that spake <5537> (5723) on <1909> earth <1093>, much <4183> more <3123> [shall not] we <2249> [escape], if we turn away from him <654> (5734) that [speaketh] from <575> heaven <3772>:

1 John 3:16

Beginilah kita mengenal kasih Yesus Kristus telah menyerahkan hidup-Nya untuk kita Jadi kita juga harus menyerahkan hidup kita untuk saudara-saudara kita

<1722> <5129> <1097> <3588> <26> <3754> <1565> <5228> <2257> <3588> <5590> <846> <5087> <2532> <2249> <3784> <5228> <3588> <80> <3588> <5590> <5087>

AV: Hereby <1722> <5129> perceive we <1097> (5758) the love <26> [of God], because <3754> he <1565> laid down <5087> (5656) his <846> life <5590> for <5228> us <2257>: and <2532> we <2249> ought <3784> (5719) to lay down <5087> (5721) [our] lives <5590> for <5228> the brethren <80>.

1 John 4:10

Di dalam inilah kasih itu bukan kita yang telah mengasihi Allah tetapi Allahlah yang mengasihi kita dan mengirimkan Anak-Nya sebagai kurban pendamaian bagi dosa-dosa kita

<1722> <5129> <1510> <3588> <26> <3756> <3754> <2249> <25> <3588> <2316> <235> <3754> <846> <25> <2248> <2532> <649> <3588> <5207> <846> <2434> <4012> <3588> <266> <2257>

AV: Herein <1722> <5129> is <2076> (5748) love <26>, not <3754> that <3756> we <2249> loved <25> (5656) God <2316>, but <235> that <3754> he <846> loved <25> (5656) us <2248>, and <2532> sent <649> (5656) his <846> Son <5207> [to be] the propitiation <2434> for <4012> our <2257> sins <266>.

1 John 4:11

Saudara-saudara yang kukasihi jika Allah begitu mengasihi kita kita juga harus saling mengasihi

<27> <1487> <3779> <3588> <2316> <25> <2248> <2532> <2249> <3784> <240> <25>

AV: Beloved <27>, if <1487> God <2316> so <3779> loved <25> (5656) us <2248>, we <2249> ought <3784> (5719) also <2532> to love <25> (5721) one another <240>.

1 John 4:16

Jadi kita telah mengetahui dan telah memercayai kasih yang Allah miliki bagi kita Allah adalah kasih dan orang yang tinggal di dalam kasih tinggal di dalam Allah dan Allah di dalam dia

<2532> <2249> <1097> <2532> <4100> <3588> <26> <3739> <2192> <3588> <2316> <1722> <2254> <3588> <2316> <26> <1510> <2532> <3588> <3306> <1722> <3588> <26> <1722> <3588> <2316> <3306> <2532> <3588> <2316> <1722> <846> <3306>

AV: And <2532> we <2249> have known <1097> (5758) and <2532> believed <4100> (5758) the love <26> that <3739> God <2316> hath <2192> (5719) to <1722> us <2254>. God <2316> is <2076> (5748) love <26>; and <2532> he that dwelleth <3306> (5723) in <1722> love <26> dwelleth <3306> (5719) in <1722> God <2316>, and <2532> God <2316> in <1722> him <846>.

1 John 4:17

Dengan ini kasih disempurnakan dengan kita supaya kita dapat memiliki keyakinan diri pada Hari Penghakiman karena sama seperti Dia begitu juga kita di dunia ini

<1722> <5129> <5048> <3588> <26> <3326> <2257> <2443> <3954> <2192> <1722> <3588> <2250> <3588> <2920> <3754> <2531> <1565> <1510> <2532> <2249> <1510> <1722> <3588> <2889> <5129>

AV: Herein <1722> <5129> is our <3326> <2257> love <26> made perfect <5048> (5769), that <2443> we may have <2192> (5725) boldness <3954> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>: because <3754> as <2531> he <1565> is <2076> (5748), so <2532> are <2070> (5748) we <2249> in <1722> this <5129> world <2889>. {our love: Gr. love with us}

3 John 1:8

Karena itu kita harus membantu orang-orang seperti mereka sehingga kita menjadi rekan pelayanan bagi kebenaran

<2249> <3767> <3784> <5274> <3588> <5108> <2443> <4904> <1096> <3588> <225>

AV: We <2249> therefore <3767> ought <3784> (5719) to receive <618> (5721) such <5108>, that <2443> we might be <1096> (5741) fellowhelpers <4904> to the truth <225>. {fellowhelpers: or, joint-labourers}