KJV : And <2532> when he <846> was come <2064> (5631) to <1519> the other side <4008> into <1519> the country <5561> of the Gergesenes <1086>, there met <5221> (5656) him <846> two <1417> possessed with devils <1139> (5740), coming <1831> (5740) out of <1537> the tombs <3419>, exceeding <3029> fierce <5467>, so that <5620> no <3361> man <5100> might <2480> (5721) pass <3928> (5629) by <1223> that <1565> way <3598>.
NASB : When He came to the other side into the country of the Gadarenes, two men who were demon-possessed met Him as they were coming out of the tombs. \i1 They were\i0 so extremely violent that no one could pass by that way.
NASB# : When He came<2064> to the other<4008> side<4008> into the country<5561> of the Gadarenes<1046>, two<1417> men who were demon-possessed<1139> met<5221> Him as they were coming<1831> out of the tombs<3419>. <I>They were</I> so extremely<3029> violent<5467> that no<3361> one<5100> could<2480> pass<3928> by that way<3598>.Ketika
Yesus
tiba
di
seberang
danau
di
daerah
orang
Gadara
dua
orang
yang
kerasukan
roh
jahat
menemui-Nya
Mereka
keluar
dari
kuburan
dengan
sangat
ganas
sehingga
tidak
ada
orang
yang
dapat
melewati
jalan
itu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> elyontov
come 616, go 13 [v; 643]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4008> peran
other side 10, beyond 7 [adv; 23]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5561> cwran
country 15, region 5 [n f; 27]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1046> gadarhnwn
Gadarenes 3 [adj; 3]
<5221> uphnthsan
meet 4, go and meet 1 [v; 5]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<1139> daimonizomenoi
possessed with devils 4, possessed with the devil 3 [v; 13]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3419> mnhmeiwn
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<1831> exercomenoi
go out 60, come 34 [v; 222]
<5467> calepoi
fierce 1, perilous 1 [adj; 2]
<3029> lian
exceeding 5, greatly 4 [adv; 14]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2480> iscuein
can (could) 9, be able 6 [v; 29]
<5100> tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3928> parelyein
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odou
way 83, way side 8 [n f; 102]
<1565> ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]