Back to #2193
Go Up ↑ << Matthew 11:12 >>
Go Up ↑ << Matthew 11:12 >>
KJV : And <1161> from <575> the days <2250> of John <2491> the Baptist <910> until <2193> now <737> the kingdom <932> of heaven <3772> suffereth violence <971> (5731) (5743), and <2532> the violent <973> take <726> (0) it <846> by force <726> (5719). {suffereth...: or, is gotten by force, and they that thrust men}
NASB : "From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
NASB# : <R>"From the days<2250> of John<2491> the Baptist<910> until<2193> now<737> the kingdom<932> of heaven<3772> suffers<971> violence<971>, and violent<973> men<973> take<726> it by force<726>.</R>
Sejak
zaman
Yohanes
Pembaptis
hingga
sekarang
Kerajaan
Surga
menderita
kekerasan
dan
orang-orang
yang
kejam
itu
melakukannya
dengan
paksa
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerwn
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2491> iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<910> baptistou
Baptist 14 [n m; 14]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<971> biazetai
suffer violence 1, press 1 [v; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<973> biastai
violent 1 [n m; 1]
<726> arpazousin
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]