Back to #5124
Go Up ↑ << Matthew 12:31 >>
Go Up ↑ << Matthew 12:31 >>
KJV : Wherefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>, All manner of <3956> sin <266> and <2532> blasphemy <988> shall be forgiven <863> (5701) unto men <444>: but <1161> the blasphemy <988> [against] the [Holy] Ghost <4151> shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) unto men <444>.
NASB : "Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
NASB# : <R>"Therefore<1223><3778> I say<3004> to you, any<3956> sin<266> and blasphemy<988> shall be forgiven<863> people<444>, but blasphemy<988> against the Spirit<4151> shall not be forgiven<863>.</R>
Karena
itu
Aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
setiap
dosa
dan
hujatan
manusia
akan
diampuni
tetapi
hujatan
terhadap
Roh
tidak
akan
diampuni
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3956> pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<266> amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<988> blasfhmia
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]
<863> afeyhsetai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<988> blasfhmia
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<863> afeyhsetai
leave 52, forgive 47 [v; 146]