KJV : For <1063> as <5618> Jonas <2495> was <2258> (5713) three <5140> days <2250> and <2532> three <5140> nights <3571> in <1722> the whale's <2785> belly <2836>; so <3779> shall the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704) three <5140> days <2250> and <2532> three <5140> nights <3571> in <1722> the heart <2588> of the earth <1093>.
NASB : for just as JONAH WAS THREE DAYS AND THREE NIGHTS IN THE BELLY OF THE SEA MONSTER, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
NASB# : <R>for just<5618> as JONAH<2495> WAS THREE<5140> DAYS<2250> AND THREE<5140> NIGHTS<3571> IN THE BELLY<2836> OF THE SEA<2785> MONSTER<2785>, so<3779> will the Son<5207> of Man<444> be three<5140> days<2250> and three<5140> nights<3571> in the heart<2588> of the earth<1093>.</R>Sebab
seperti
Yunus
yang
berada
di
dalam
perut
ikan
besar
selama
tiga
hari
dan
tiga
malam
demikian
juga
Anak
Manusia
akan
berada
selama
tiga
hari
dan
tiga
malam
dalam
perut
bumi
<5618> wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2495> iwnav
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2836> koilia
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2785> khtouv
whale 1 [n n; 1]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<3571> nuktav
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1510> estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<3571> nuktav
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]