KJV : The men <435> of Nineveh <3536> shall rise <450> (5698) in <1722> judgment <2920> with <3326> this <5026> generation <1074>, and <2532> shall condemn <2632> (5692) it <846>: because <3754> they repented <3340> (5656) at <1519> the preaching <2782> of Jonas <2495>; and <2532>, behold <2400> (5628), a greater than <4119> Jonas <2495> [is] here <5602>.
NASB : "The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
NASB# : <R>"The men<435> of Nineveh<3536> will stand<450> up with this<3778> generation<1074> at the judgment<2920>, and will condemn<2632> it because<3754> they repented<3340> at the preaching<2782> of Jonah<2495>; and behold<2400>, something greater<4183> than Jonah<2495> is here<5602>.</R>Orang-orang
Niniwe
akan
berdiri
bersama-sama
dengan
generasi
ini
pada
penghakiman
dan
akan
menghukumnya
sebab
mereka
bertobat
setelah
mendengar
khotbah
Yunus
Dan
lihat
yang
lebih
besar
daripada
Yunus
ada
di
sini
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3536> nineuitai
Nineveh 1, Ninevites 1 [n pr m; 2]
<450> anasthsontai
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2920> krisei
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1074> geneav
generation 37, time 2 [n f; 42]
<3778> tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2632> katakrinousin
condemn 17, damn 2 [v; 19]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3340> metenohsan
repent 34 [v; 34]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2782> khrugma
preaching 8 [n n; 8]
<2495> iwna
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4119> pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<2495> iwna
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]
<5602> wde
here 44, hither 13 [adv; 60]