KJV : And <2532> they did <5315> (0) all <3956> eat <5315> (5627), and <2532> were filled <5526> (5681): and <2532> they took up <142> (5656) of the fragments <2801> that remained <4052> (5723) twelve <1427> baskets <2894> full <4134>.
NASB : and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.
NASB# : and they all<3956> ate<2068> and were satisfied<5526>. They picked<142> up what<3588> was left<4052> over<4052> of the broken<2801> pieces<2801>, twelve<1427> full<4134> baskets<2894>.Dan
mereka
semua
makan
dan
dikenyangkan
Lalu
mereka
mengambil
potongan-potongan
yang
sisa
ada
dua
belas
keranjang
penuh
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5315> efagon
eat 94, meat 3 [v; 97]
<3956> pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5526> ecortasyhsan
fill 12, be full 1 [v; 15]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<142> hran
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4052> perisseuon
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2801> klasmatwn
fragment 7, broken meat 2 [n n; 9]
<1427> dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<2894> kofinouv
basket 6 [n m; 6]
<4134> plhreiv
full 17 [adj; 17]