KJV : And <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, Hearest thou <191> (5719) what <5101> these <3778> say <3004> (5719)? And <1161> Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Yea <3483>; have ye never <3763> read <314> (5627), <3754> Out of <1537> the mouth <4750> of babes <3516> and <2532> sucklings <2337> (5723) thou hast perfected <2675> (5668) praise <136>?
NASB :
NASB# : and said<3004> to Him, "Do You hear<191> what<5101> these<3778> <I>children</I> are saying<3004>?" And Jesus<2424> *said<3004> to them, <R>"Yes<3483>; have you never<3763> read<314>, 'OUT OF THE MOUTH<4750> OF INFANTS<3516> AND NURSING<2337> BABIES<2337> YOU HAVE PREPARED<2675> PRAISE<136> FOR YOURSELF'?"</R>Lalu
mereka
bertanya
kepada
Yesus
Apakah
Engkau
mendengar
yang
dikatakan
anak-anak
ini
Dan
Yesus
menjawab
mereka
Ya
Belum
pernahkah
kamu
membaca
Dari
mulut
bayi-bayi
dan
anak-anak
yang
menyusu
Engkau
sudah
menyiapkan
pujian
untuk
diri-Mu
sendiri
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<191> akoueiv
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3778> outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3483> nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<3763> oudepote
never 14, neither at any time 1 [adv; 16]
<314> anegnwte
read 33 [v; 33]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4750> stomatov
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<3516> nhpiwn
child 7, babe 6 [adj; 14]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2337> yhlazontwn
give suck 4, suck 1 [v; 6]
<2675> kathrtisw
perfect 2, make perfect 2 [v; 13]
<136> ainon
praise 2 [n m; 2]