KJV : Whether <5101> of <1537> them twain <1417> did <4160> (5656) the will <2307> of [his] father <3962>? They say <3004> (5719) unto him <846>, The first <4413>. Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> the publicans <5057> and <2532> the harlots <4204> go <4254> (0) into <1519> the kingdom <932> of God <2316> before <4254> (5719) you <5209>.
NASB : "Which of the two did the will of his father?" They *said, "The first." Jesus *said to them, "Truly I say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of God before you.
NASB# : <R>"Which<5101> of the two<1417> did<4160> the will<2307> of his father<3962>?"</R> They *said<3004>, "The first<4413>." Jesus<2424> *said<3004> to them, <R>"Truly<281> I say<3004> to you that the tax<5057> collectors<5057> and prostitutes<4204> will get<4254> into the kingdom<932> of God<2316> before<4254> you.</R>Siapakah
dari
kedua
anak
itu
yang
mematuhi
ayahnya
Mereka
berkata
Yang
terakhir
Yesus
berkata
kepada
mereka
Sesungguhnya
aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
para
pengumpul
pajak
dan
pelacur-pelacur
akan
masuk
ke
dalam
Kerajaan
Allah
mendahului
kamu
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5306> usterov
latter 1 [adj; 1]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5057> telwnai
publican 22 [n m; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4204> pornai
harlot 8, whore 4 [n f; 12]
<4254> proagousin
go before 14, bring forth 2 [v; 18]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]