KJV : For <1063> John <2491> came <2064> (5627) unto <4314> you <5209> in <1722> the way <3598> of righteousness <1343>, and <2532> ye believed <4100> (5656) him <846> not <3756>: but <1161> the publicans <5057> and <2532> the harlots <4204> believed <4100> (5656) him <846>: and <1161> ye <5210>, when ye had seen <1492> (5631) [it], repented <3338> (5675) not <3756> afterward <5305>, that ye might believe <4100> (5658) him <846>.
NASB : "For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him; but the tax collectors and prostitutes did believe him; and you, seeing \i1 this,\i0 did not even feel remorse afterward so as to believe him.
NASB# : <R>"For John<2491> came<2064> to you in the way<3598> of righteousness<1343> and you did not believe<4100> him; but the tax<5057> collectors<5057> and prostitutes<4204> did believe<4100> him; and you, seeing<3708> <I>this,</I> did not even<3761> feel<3338> remorse<3338> afterward<5305> so as to believe<4100> him.</R>Sebab
Yohanes
datang
kepadamu
dalam
jalan
kebenaran
dan
kamu
tidak
memercayainya
tetapi
para
pengumpul
pajak
dan
pelacur-pelacur
memercayainya
Dan
kamu
ketika
melihat
hal
ini
bahkan
tidak
menyesal
sesudahnya
sehingga
kamu
dapat
memercayainya
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2491> iwannhv
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3598> odw
way 83, way side 8 [n f; 102]
<1343> dikaiosunhv
righteousness 92 [n f; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4100> episteusate
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5057> telwnai
publican 22 [n m; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4204> pornai
harlot 8, whore 4 [n f; 12]
<4100> episteusan
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1492> idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3338> metemelhyhte
repent 5, repent (one's) self 1 [v; 6]
<5305> usteron
afterward 8, last 2 [n n; 12]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4100> pisteusai
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]