KJV : And <2532> he shall send <649> (5692) his <846> angels <32> with <3326> a great <3173> sound <5456> of a trumpet <4536>, and <2532> they shall gather together <1996> (5692) his <846> elect <1588> from <1537> the four <5064> winds <417>, from <575> one end <206> of heaven <3772> to <2193> the other <206> <846>. {with...: or, with a trumpet, and a great voice}
NASB : "And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
NASB# : <R>"And He will send<649> forth<649> His angels<32> with A GREAT<3173> TRUMPET<4536> and THEY WILL GATHER<1996> TOGETHER<1996> His elect<1588> from the four<5064> winds<417>, from one end<206> of the sky<3772> to the other<206>.</R>Dan
Ia
akan
mengutus
malaikat-malaikat-Nya
dengan
suara
trompet
yang
keras
dan
mereka
akan
mengumpulkan
umat
pilihan-Nya
dari
keempat
penjuru
bumi
dari
ujung
langit
yang
satu
ke
ujungnya
yang
lain
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<649> apostelei
send 110, send forth 15 [v; 133]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelouv
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<4536> salpiggov
trumpet 9, trump 2 [n f; 11]
<3173> megalhv
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1996> episunaxousin
gather together 5, gather 2 [v; 7]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1588> eklektouv
elect 16, chosen 7 [adj; 23]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5064> tessarwn
four 42 [adj; 42]
<417> anemwn
wind 31 [n m; 31]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<206> akrwn
uttermost part 2, one end 1 [adj; 6]
<3772> ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588> [twn]
which 413, who 79 [article; 543]
<206> akrwn
uttermost part 2, one end 1 [adj; 6]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]