KJV : And <1161> he said <2036> (5627), Go <5217> (5720) into <1519> the city <4172> to <4314> such a man <1170>, and <2532> say <2036> (5628) unto him <846>, The Master <1320> saith <3004> (5719), My <3450> time <2540> is <2076> (5748) at hand <1451>; I will keep <4160> (5719) the passover <3957> at <4314> thy house <4571> with <3326> my <3450> disciples <3101>.
NASB :
NASB# : And He said<3004>, <R>"Go<5217> into the city<4172> to a certain<1170> man<1170>, and say<3004> to him, 'The Teacher<1320> says<3004>, "My time<2540> is near<1451>; I <I>am to</I> keep<4160> the Passover<3957> at your house with My disciples<3101>."'"</R>Yesus
menjawab
Masuklah
ke
kota
kepada
seseorang
dan
katakan
kepada-Nya
Guru
berkata
Waktu-Ku
sudah
dekat
Aku
akan
merayakan
Paskah
di
rumahmu
bersama
murid-murid-Ku
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5217> upagete
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polin
city 164 [n f; 164]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1170> deina
such a man 1 [n m/f/n; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipate
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1320> didaskalov
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2540> kairov
time 64, season 13 [n m; 87]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1451> egguv
nigh 13, at hand 6 [adv; 30]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<4160> poiw
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3957> pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]