KJV : And <1161> as they <846> were eating <2068> (5723), Jesus <2424> took <2983> (5631) bread <740>, and <2532> blessed <2127> (5660) [it], and brake <2806> (5656) [it], and <2532> gave <1325> (5707) [it] to the disciples <3101>, and <2532> said <2036> (5627), Take <2983> (5628), eat <5315> (5628); this <5124> is <2076> (5748) my <3450> body <4983>. {blessed it: many Greek copies have gave thanks}
NASB : While they were eating, Jesus took \i1 some\i0 bread, and after a blessing, He broke \i1 it\i0 and gave \i1 it\i0 to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."
NASB# : While they were eating<2068>, Jesus<2424> took<2983> <I>some</I> bread<740>, and after a blessing<2127>, He broke<2806> <I>it</I> and gave<1325> <I>it</I> to the disciples<3101>, and said<3004>, <R>"Take<2983>, eat<2068>; this<3778> is My body<4983>."</R>Ketika
mereka
sedang
makan
Yesus
mengambil
roti
Dan
setelah
memberkatinya
Yesus
memecah-mecahkan
dan
memberikannya
kepada
para
murid
serta
berkata
Ambillah
dan
makanlah
ini
adalah
tubuh-Ku
<2068> esyiontwn
eat 63, live 1 [v; 65]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2983> labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<740> arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2127> euloghsav
bless 43, praise 1 [v; 44]
<2806> eklasen
break 15 [v; 15]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> douv
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2983> labete
receive 133, take 106 [v; 263]
<5315> fagete
eat 94, meat 3 [v; 97]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983> swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]