KJV : And <2532> he went <4281> (0) a little <3397> further <4281> (5631), and fell <4098> (5627) on <1909> his <846> face <4383>, and <2532> prayed <4336> (5740), saying <3004> (5723), O my <3450> Father <3962>, if <1487> it be <2076> (5748) possible <1415>, let <3928> (0) this <5124> cup <4221> pass <3928> (5628) from <575> me <1700>: nevertheless <4133> not <3756> as <5613> I <1473> will <2309> (5719), but <235> as <5613> thou <4771> [wilt].
NASB : And He went a little beyond \i1 them,\i0 and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will."
NASB# : And He went<4281> a little<3398> beyond<4281> <I>them,</I> and fell<4098> on His face<4383> and prayed<4336>, saying<3004>, <R>"My Father<3962>, if<1487> it is possible<1415>, let this<3778> cup<4221> pass<3928> from Me; yet<4133> not as I will<2309>, but as You will."</R>Dan
Ia
sedikit
menjauh
lalu
sujud
dengan
wajah-Nya
menyentuh
tanah
dan
berdoa
kata-Nya
Bapa-Ku
kalau
mungkin
biarlah
cawan
ini
berlalu
dari-Ku
Akan
tetapi
jangan
seperti
yang
Aku
kehendaki
melainkan
seperti
kehendak-Mu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4281> proelywn
go before 5, go farther 1 [v; 9]
<3397> mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4383> proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4336> proseucomenov
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3962> pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1415> dunaton
possible 13, able 10 [adj; 35]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3928> parelyatw
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4221> pothrion
cup 33 [n n; 33]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<4133> plhn
but 14, nevertheless 8 [adv; 31]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2309> yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]