KJV : And <2532>, behold <2400> (5628), one <1520> of them which were with <3326> Jesus <2424> stretched out <1614> (5660) [his] hand <5495>, and drew <645> (5656) his <846> sword <3162>, and <2532> struck <3960> (5660) a servant <1401> of the high priest's <749>, and smote off <851> (5627) his <846> ear <5621>.
NASB : And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
NASB# : And behold<2400>, one<1520> of those<3588> who<3588> were with Jesus<2424> reached<1614> and drew<645> out his sword<3162>, and struck<3960> the slave<1401> of the high<749> priest<749> and cut<851> off<851> his ear<5621>.Dan
lihat
satu
dari
mereka
yang
bersama
Yesus
mengulurkan
tangannya
menarik
pedangnya
dan
menyerang
hamba
imam
besar
itu
dan
memotong
telinganya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1614> ekteinav
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceira
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<645> apespasen
draw 1, withdraw 1 [v; 4]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3162> macairan
sword 29 [n f; 29]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3960> pataxav
smite 9, strike 1 [v; 10]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1401> doulon
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arcierewv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<851> afeilen
take away 7, cut off 2 [v; 10]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5621> wtion
ear 5 [n n; 5]