KJV : When <2532> Jesus <2424> heard <191> (5660) [it], he saith <3004> (5719) unto them <846>, They that are whole <2480> (5723) have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of the physician <2395>, but <235> they that are <2192> (5723) sick <2560>: I came <2064> (5627) not <3756> to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.
NASB : And hearing \i1 this,\i0 Jesus *said to them, "\i1 It is\i0 not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."
NASB# : And hearing<191> <I>this,</I> Jesus<2424> *said<3004> to them, <R>"<I>It is</I> not those<3588> who are healthy<2480> who need<5532> a physician<2395>, but those<3588> who are sick<2560>; I did not come<2064> to call<2564> the righteous<1342>, but sinners<268>."</R>Ketika
Yesus
mendengarnya
Dia
berkata
kepada
mereka
Mereka
yang
sehat
tidak
memerlukan
dokter
melainkan
mereka
yang
sakit
Aku
datang
bukan
untuk
memanggil
orang
benar
melainkan
orang
berdosa
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> akousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> [oti]
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2480> iscuontev
can (could) 9, be able 6 [v; 29]
<2395> iatrou
physician 7 [n m; 7]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2560> kakwv
be sick + \\2192\\ 7, be diseased + \\2192\\ 2 [adv; 16]
<2192> econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2564> kalesai
call 125, bid 16 [v; 146]
<1342> dikaiouv
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<268> amartwlouv
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]