KJV : And <2532> the disciples <3101> of John <2491> and <2532> of the Pharisees <5330> used <2258> (5713) to fast <3522> (5723): and <2532> they come <2064> (5736) and <2532> say <3004> (5719) unto him <846>, Why do <1302> <3522> (0) the disciples <3101> of John <2491> and <2532> of the Pharisees <5330> fast <3522> (5719), but <1161> thy <4674> disciples <3101> fast <3522> (5719) not <3756>?
NASB :
NASB# : John's<2491> disciples<3101> and the Pharisees<5330> were fasting<3522>; and they *came<2064> and *said<3004> to Him, "Why<1223><5101> do John's<2491> disciples<3101> and the disciples<3101> of the Pharisees<5330> fast<3522>, but Your disciples<3101> do not fast<3522>?"Murid-murid
Yohanes
dan
orang-orang
Farisi
sedang
berpuasa
Orang-orang
datang
dan
bertanya
kepada-Nya
Mengapa
murid-murid
Yohanes
dan
murid-murid
orang
Farisi
berpuasa
tetapi
murid-murid-Mu
tidak
berpuasa
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2491> iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<3522> nhsteuontev
fast 21 [v; 21]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> ercontai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2491> iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<3522> nhsteuousin
fast 21 [v; 21]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4674> soi
thy 13, thine 9 [pron; 27]
<3101> [mayhtai]
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3522> nhsteuousin
fast 21 [v; 21]