KJV : And <2532> no man <3762> putteth <906> (5719) new <3501> wine <3631> into <1519> old <3820> bottles <779>: else <1490> the new <3501> wine <3631> doth burst <4486> (5719) the bottles <779>, and <2532> the wine <3631> is spilled <1632> (5743), and <2532> the bottles <779> will be marred <622> (5698): but <235> new <3501> wine <3631> must be put <992> into <1519> new <2537> bottles <779>. {bottles: or, sacks of skin}
NASB : "No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins \i1 as well;\i0 but \i1 one puts\i0 new wine into fresh wineskins."
NASB# : <R>"No<3762> one<3762> puts<906> new<3501> wine<3631> into old<3820> wineskins<779>; otherwise<1490> the wine<3631> will burst<4486> the skins<779>, and the wine<3631> is lost<622> and the skins<779> <I>as well;</I> but <I>one puts</I> new<3501> wine<3631> into fresh<2537> wineskins<779>."</R>Tidak
ada
orang
yang
menuangkan
anggur
baru
ke
dalam
kantong
kulit
tua
Jika
seperti
itu
anggur
akan
merobek
kantong
kulit
itu
sehingga
baik
anggur
maupun
kantongnya
akan
rusak
Sebaiknya
anggur
baru
disimpan
dalam
kantong
kulit
baru
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<906> ballei
cast 86, put 13 [v; 125]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3501> neon
new 11, younger 7 [adj; 24]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<779> askouv
bottle 12 [n m; 12]
<3820> palaiouv
old 18, old wine 1 [adj; 19]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4486> rhxei
burst 2, tear 1 [v; 7]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3631> oinov
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<779> askouv
bottle 12 [n m; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3631> oinov
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<622> apollutai
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<779> askoi
bottle 12 [n m; 12]
<235> [alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3501> neon
new 11, younger 7 [adj; 24]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<779> askouv
bottle 12 [n m; 12]
<2537> kainouv]
new 44 [adj; 44]