KJV : Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> All <3956> sins <265> shall be forgiven <863> (5701) unto the sons <5207> of men <444>, and <2532> blasphemies <988> wherewith <3745> soever <302> they shall blaspheme <987> (5661):
NASB : "Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
NASB# : <R>"Truly<281> I say<3004> to you, all<3956> sins<265> shall be forgiven<863> the sons<5207> of men<444>, and whatever<3745><1437> blasphemies<988> they utter<987>;</R>Sesungguhnya
aku
berkata
kepadamu
semua
dosa
anak-anak
manusia
dan
hujatan
apapun
yang
mereka
ucapkan
akan
dapat
diampuni
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<863> afeyhsetai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uioiv
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<265> amarthmata
sin 4 [n n; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<988> blasfhmiai
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]
<3745> osa
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<987> blasfhmhswsin
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]