Go Up ↑ << Mark 4:12 >>
Go Up ↑ << Mark 4:12 >>
KJV : That <2443> seeing <991> (5723) they may see <991> (5725), and <2532> not <3361> perceive <1492> (5632); and <2532> hearing <191> (5723) they may hear <191> (5725), and <2532> not <3361> understand <4920> (5725); lest at any time <3379> they should be converted <1994> (5661), and <2532> [their] sins <265> should be forgiven <863> (5686) them <846>.
NASB : so that WHILE SEEING, THEY MAY SEE AND NOT PERCEIVE, AND WHILE HEARING, THEY MAY HEAR AND NOT UNDERSTAND, OTHERWISE THEY MIGHT RETURN AND BE FORGIVEN."
NASB# : <R>so<2443> that WHILE SEEING<991>, THEY MAY SEE<991> AND NOT PERCEIVE<3708>, AND WHILE HEARING<191>, THEY MAY HEAR<191> AND NOT UNDERSTAND<4920>, OTHERWISE<3379> THEY MIGHT RETURN<1994> AND BE FORGIVEN<863>."</R>
supaya
Mereka
boleh
jadi
memang
melihat
tetapi
mereka
tidak
menangkap
mereka
boleh
jadi
memang
mendengar
tetapi
mereka
tidak
memahami
supaya
mereka
jangan
berbalik
dan
diampuni
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<991> blepontev
see 90, take heed 12 [v; 135]
<991> blepwsin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1492> idwsin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> akouontev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<191> akouwsin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4920> suniwsin
understand 24, consider 1 [v; 26]
<3379> mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<1994> epistreqwsin
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<863> afeyh
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]