KJV : And <2532> he called <4341> (5666) [unto him] his <846> disciples <3101>, and saith <3004> (5719) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> this <3778> poor <4434> widow <5503> hath cast <906> (0) more <4119> in <906> (5758), than all <3956> they which have cast <906> (5631) into <1519> the treasury <1049>:
NASB : Calling His disciples to Him, He said to them, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all the contributors to the treasury;
NASB# : Calling<4341> His disciples<3101> to Him, He said<3004> to them, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, this<3778> poor<4434> widow<5503> put<906> in more<4183> than all<3956> the contributors<906> to the treasury<1049>;</R>Lalu
Yesus
memanggil
murid-murid-Nya
dan
berkata
kepada
mereka
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
janda
miskin
ini
telah
memberi
lebih
banyak
daripada
semua
yang
memberi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4341> proskalesamenov
call unto 20, call 7 [v; 30]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtav
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> eipen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5503> chra
widow 27 [n f; 27]
<3778> auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4434> ptwch
poor 30, beggar 2 [adj; 34]
<4119> pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<906> ebalen
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<906> ballontwn
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1049> gazofulakion
treasury 5 [n n; 5]