Back to #2937
Go Up ↑ << Mark 13:19 >>
Go Up ↑ << Mark 13:19 >>
KJV : For <1063> [in] those <1565> days <2250> shall be <2071> (5704) affliction <2347>, such <5108> as <3634> was <1096> (5754) not <3756> from <575> the beginning <746> of the creation <2937> which <3739> God <2316> created <2936> (5656) unto <2193> this time <3568>, neither <2532> <3364> shall be <1096> (5638).
NASB : "For those days will be a \i1 time of\i0 tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.
NASB# : <R>"For those<1565> days<2250> will be a <I>time of</I> tribulation<2347> such<3634> as has not occurred<1096> since<575> the beginning<746> of the creation<2937> which<3739> God<2316> created<2936> until<2193> now<3568>, and never<3756><3361> will.</R>
Sebab
pada
saat
itu
akan
terjadi
penderitaan
yang
sedemikian
besar
yang
belum
pernah
terjadi
sejak
permulaan
penciptaan
yang
Tuhan
ciptakan
sampai
sekarang
dan
tidak
akan
pernah
terjadi
lagi
<1510> esontai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerai
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1565> ekeinai
that 99, those 40 [pron; 251]
<2347> yliqiv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<3634> oia
such as 6, as 3 [pron; 15]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1096> gegonen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5108> toiauth
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<746> archv
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<2937> ktisewv
creature 11, creation 6 [n f; 19]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2936> ektisen
create 12, Creator 1 [v; 14]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]