KJV : Watch ye <1127> (5720) therefore <3767>: for <1063> ye know <1492> (5758) not <3756> when <4219> the master <2962> of the house <3614> cometh <2064> (5736), at even <3796>, or <2228> at midnight <3317>, or <2228> at the cockcrowing <219>, or <2228> in the morning <4404>:
NASB :
NASB# : <R>"Therefore<3767>, be on the alert<1127>--for you do not know<3609> when<4219> the master<2962> of the house<3614> is coming<2064>, whether<2228> in the evening<3796>, at midnight<3317>, or<2228> when<4219> the rooster<219> crows<219>, or<2228> in the morning<4404>--</R>Karena
itu
berjaga-jagalah
karena
kamu
tidak
tahu
kapan
tuan
rumah
itu
akan
datang
malam
hari
atau
tengah
malam
atau
ketika
ayam
berkokok
atau
pagi
hari
<1127> grhgoreite
watch 21, wake 1 [v; 23]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4219> pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3796> oqe
in the end 1, even 1 [v; 3]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3317> mesonuktion
midnight 4 [n n; 4]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<219> alektorofwniav
cockcrowing 1 [n f; 1]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4404> prwi
in the morning 5, early in the morning 2 [adv; 10]