KJV : And <2532> the <1537> second time <1208> the cock <220> crew <5455> (5656). And <2532> Peter <4074> called to mind <363> (5681) the word <4487> that <3739> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, <3754> Before <4250> the cock <220> crow <5455> (5658) twice <1364>, thou shalt deny <533> (5695) me <3165> thrice <5151>. And <2532> when he thought thereon <1911> (5631), he wept <2799> (5707). {when...: or, he wept abundantly, or, he began to weep}
NASB : Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.
NASB# : Immediately<2117> a rooster<220> crowed<5455> a second<1208> time<1208>. And Peter<4074> remembered<363> how<5613> Jesus<2424> had made<3004> the remark<4487> to him, <R>"Before<4250> a rooster<220> crows<5455> twice<1364>, you will deny<533> Me three<5151> times<5151>."</R> And he began to weep<2799>.Segera
ayam
jantan
berkokok
untuk
kedua
kalinya
dan
Petrus
teringat
perkataan
yang
telah
Yesus
katakan
kepadanya
Sebelum
ayam
jantan
berkokok
dua
kali
kamu
akan
menyangkali
Aku
tiga
kali
Lalu
Petrus
tidak
dapat
menahan
tangisnya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117> euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1208> deuterou
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<220> alektwr
cock 12 [n m; 12]
<5455> efwnhsen
call 23, crow 12 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<363> anemnhsyh
call to remembrance 2, call to mind 1 [v; 6]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4487> rhma
word 56, saying 9 [n n; 70]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4250> prin
before 11, before that 2 [adv; 14]
<220> alektora
cock 12 [n m; 12]
<1364> div
twice 4, again 2 [adv; 6]
<5455> fwnhsai
call 23, crow 12 [v; 42]
<5151> triv
thrice 11, three times 1 [adv; 12]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<533> aparnhsh
deny 13 [v; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1911> epibalwn
lay 8, put 3 [v; 18]
<2799> eklaien
weep 39, bewail 1 [v; 40]