KJV : And <2532> straightway <2112> in <1909> the morning <4404> the chief priests <749> held <4160> (5660) a consultation <4824> with <3326> the elders <4245> and <2532> scribes <1122> and <2532> the whole <3650> council <4892>, and bound <1210> (5660) Jesus <2424>, and carried [him] away <667> (5656), and <2532> delivered <3860> (5656) [him] to Pilate <4091>.
NASB : Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
NASB# : Early<2117> in the morning<4404> the chief<749> priests<749> with the elders<4245> and scribes<1122> and the whole<3650> Council<4892>, immediately<2117> held<4160> a consultation<4824>; and binding<1210> Jesus<2424>, they led<667> Him away<667> and delivered<3860> Him to Pilate<4091>.Pagi-pagi
sekali
imam-imam
kepala
mengadakan
perundingan
dengan
para
tua-tua
dan
ahli-ahli
Taurat
serta
seluruh
Majelis
Besar
Mereka
mengikat
Yesus
membawa-Nya
pergi
dan
menyerahkan-Nya
kepada
Pilatus
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117> euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<4404> prwi
in the morning 5, early in the morning 2 [adv; 10]
<4824> sumboulion
counsel 5, council 2 [n n; 8]
<4160> poihsantev
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4245> presbuterwn
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1122> grammatewn
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3650> olon
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4892> sunedrion
council 22 [n n; 22]
<1210> dhsantev
bind 37, tie 4 [v; 44]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<667> aphnegkan
carry away 3, carry 1 [v; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3860> paredwkan
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<4091> pilatw
Pilate 55 [n pr m; 55]