Go Up ↑ << Mark 15:16 >>
Go Up ↑ << Mark 15:16 >>
KJV : And <1161> the soldiers <4757> led <520> (0) him <846> away <520> (5627) into <2080> the hall <833>, called <3603> Praetorium <4232>; and <2532> they call together <4779> (5719) the whole <3650> band <4686>. {Praetorium: or, the palace, or, hall of audience}
NASB : The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they *called together the whole \i1 Roman\i0 cohort.
NASB# : The soldiers<4757> took<520> Him away<520> into the palace<833> (that is, the Praetorium<4232>), and they *called<4779> together<4779> the whole<3650> <I>Roman</I> cohort<4686>.
Para
prajurit
membawa
Yesus
masuk
ke
dalam
istana
yaitu
gedung
pengadilan
dan
mereka
memanggil
seluruh
pasukan
berkumpul
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4757> stratiwtai
soldier 26 [n m; 26]
<520> aphgagon
lead away 10, lead 2 [v; 16]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2080> esw
within 3, in 1 [adv; 8]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<833> aulhv
palace 7, hall 2 [n f; 12]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4232> praitwrion
judgment hall 4, hall of judgment 1 [n n; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4779> sugkalousin
call together 8 [v; 8]
<3650> olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4686> speiran
band 7 [n f; 7]