Back to #1080
Go Up ↑ << Luke 1:35 >>
Go Up ↑ << Luke 1:35 >>
KJV : And <2532> the angel <32> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, The Holy <40> Ghost <4151> shall come <1904> (5695) upon <1909> thee <4571>, and <2532> the power <1411> of the Highest <5310> shall overshadow <1982> (5692) thee <4671>: therefore <1352> also <2532> that holy thing <40> which shall be born <1080> (5746) of <1537> thee <4675> shall be called <2564> (5701) the Son <5207> of God <2316>.
NASB : The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
NASB# : The angel<32> answered<611> and said<3004> to her, "The Holy<40> Spirit<4151> will come<1904> upon you, and the power<1411> of the Most<5310> High<5310> will overshadow<1982> you; and for that reason<1352> the holy<40> Child<1080> shall be called<2564> the Son<5207> of God<2316>.
Malaikat
itu
menjawab
dan
berkata
kepadanya
Roh
Kudus
akan
datang
atasmu
dan
kuasa
Allah
Yang
Mahatinggi
akan
menaungimu
Itulah
sebabnya
Anak
yang
akan
lahir
itu
adalah
kudus
dan
akan
disebut
Anak
Allah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<611> apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<1904> epeleusetai
come 6, come upon 2 [v; 10]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1411> dunamiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<5310> uqistou
highest 8, most high 5 [adv; 13]
<1982> episkiasei
overshadow 5 [v; 5]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1352> dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1080> gennwmenon
begat 49, be born 39 [v; 97]
<40> agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2564> klhyhsetai
call 125, bid 16 [v; 146]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]