KJV : And <1161> he arose <450> (5631) out of <1537> the synagogue <4864>, and entered <1525> (5627) into <1519> Simon's <4613> house <3614>. And <1161> Simon's <4613> wife's mother <3994> was <2258> (5713) taken with <4912> (5746) a great <3173> fever <4446>; and <2532> they besought <2065> (5656) him <846> for <4012> her <846>.
NASB :
NASB# : Then<2532> He got<450> up and <I>left</I> the synagogue<4864>, and entered<1525> Simon's<4613> home<3614>. Now<1161> Simon's<4613> mother-in-law<3994> was suffering<4912> from a high<3173> fever<4446>, and they asked<2065> Him to help<4012> her.Kemudian
Yesus
meninggalkan
rumah
ibadah
itu
dan
pergi
ke
rumah
Simon
Saat
itu
ibu
mertua
Simon
sedang
demam
tinggi
karena
itu
mereka
meminta
Yesus
untuk
menyembuhkannya
<450> anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864> sunagwghv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<1525> eishlyen
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<4613> simwnov
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<3994> penyera
mother in law 3, wife's mother 3 [n f; 6]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4613> simwnov
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4912> sunecomenh
be taken with 3, throng 1 [v; 12]
<4446> puretw
fever 6 [n m; 6]
<3173> megalw
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2065> hrwthsan
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]