KJV : He is <2076> (5748) like <3664> a man <444> which <3739> built <3618> (5723) an house <3614>, and <2532> digged <4626> (5656) deep <900> (5656), and <2532> laid <5087> (5656) the foundation <2310> on <1909> a rock <4073>: and <1161> when the flood <4132> arose <1096> (5637), the stream <4215> beat vehemently <4366> (5656) upon that <1565> house <3614>, and <2532> could <2480> (5656) not <3756> shake <4531> (5658) it <846>: for <1063> it was founded <2311> (5718) upon <1909> a rock <4073>.
NASB : he is like a man building a house, who dug deep and laid a foundation on the rock; and when a flood occurred, the torrent burst against that house and could not shake it, because it had been well built.
NASB# : <R>he is like<3664> a man<444> building<3618> a house<3614>, who<3739> dug<4626> deep<900> and laid<5087> a foundation<2310> on the rock<4073>; and when a flood<4132> occurred<1096>, the torrent<4215> burst<4366> against<4366> that house<3614> and could<2480> not shake<4531> it, because<1223> it had been well<2573> built<3618>.</R>Ia
seperti
orang
yang
membangun
sebuah
rumah
yang
menggali
dalam-dalam
lalu
meletakkan
fondasi
di
atas
batu
Ketika
banjir
datang
air
menghantam
rumah
itu
tetapi
tidak
dapat
menggoyahkannya
sebab
rumah
itu
dibangun
dengan
sangat
kukuh
<3664> omoiov
like 47 [adj; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<444> anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3618> oikodomounti
build 24, edify 7 [v; 39]
<3614> oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4626> eskaqen
dig 3 [v; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<900> ebayunen
dig deep + \\4626\\ 1 [v; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087> eyhken
lay 28, put 18 [v; 96]
<2310> yemelion
foundation 16 [adj; 16]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4073> petran
rock 16 [n f; 16]
<4132> plhmmurhv
flood 1 [n f; 1]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1096> genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4366> proserhxen
beat vehemently upon 1, beat vehemently against 1 [v; 2]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4215> potamov
river 9, flood 4 [n m; 16]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2480> iscusen
can (could) 9, be able 6 [v; 29]
<4531> saleusai
shake 10, move 1 [v; 15]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2570> kalwv
good 83, better 7 [adj; 102]
<3618> oikodomhsyai
build 24, edify 7 [v; 39]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]