KJV : But <1161> he that heareth <191> (5660), and <2532> doeth <4160> (5660) not <3361>, is <2076> (5748) like <3664> a man <444> that without <5565> a foundation <2310> built <3618> (5660) an house <3614> upon <1909> the earth <1093>; against <4366> (0) which <3739> the stream <4215> did beat vehemently <4366> (5656), and <2532> immediately <2112> it fell <4098> (5627); and <2532> the ruin <4485> of that <1565> house <3614> was <1096> (5633) great <3173>.
NASB : "But the one who has heard and has not acted \i1 accordingly,\i0 is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
NASB# : <R>"But the one who has heard<191> and has not acted<4160> <I>accordingly,</I> is like<3664> a man<444> who built<3618> a house<3614> on the ground<1093> without<5565> any foundation<2310>; and the torrent<4215> burst<4366> against<4366> it and immediately<2117> it collapsed<4844>, and the ruin<4485> of that house<3614> was great<3173>."</R>Namun
orang
yang
mendengar
ajaran-Ku
tetapi
tidak
mematuhinya
ia
seperti
orang
yang
membangun
rumah
di
atas
tanah
tanpa
fondasi
Ketika
banjir
datang
rumah
itu
roboh
dan
mengalami
kerusakan
yang
besar
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<191> akousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160> poihsav
do 357, make 113 [v; 579]
<3664> omoiov
like 47 [adj; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<444> anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3618> oikodomhsanti
build 24, edify 7 [v; 39]
<3614> oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<5565> cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<2310> yemeliou
foundation 16 [adj; 16]
<3739> h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4366> proserhxen
beat vehemently upon 1, beat vehemently against 1 [v; 2]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4215> potamov
river 9, flood 4 [n m; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117> euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<4842> sunepesen
send 1, send with 1 [v; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4485> rhgma
ruin 1 [n n; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<1565> ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]
<3173> mega
great 150, loud 33 [adj; 195]