KJV : Now <1161> when the Pharisee <5330> which <3588> had bidden <2564> (5660) him <846> saw <1492> (5631) [it], he spake <2036> (5627) within <1722> himself <1438>, saying <3004> (5723), This man <3778>, if <1487> he were <2258> (5713) a prophet <4396>, <302> would have known <1097> (5707) who <5101> and <2532> what manner <4217> of woman <1135> [this is] that <3748> toucheth <680> (5731) him <846>: for <3754> she is <2076> (5748) a sinner <268>.
NASB : Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."
NASB# : Now<1161> when the Pharisee<5330> who had invited<2564> Him saw<3708> this, he said<3004> to himself<1438>, "If<1487> this<3778> man<3778> were a prophet<4396> He would know<1097> who<5101> and what<4217> sort<4217> of person<4217> this<3588> woman<1135> is who<3748> is touching<681> Him, that she is a sinner<268>."Ketika
orang
Farisi
yang
mengundang
Yesus
melihat
hal
ini
ia
berkata
dalam
hati
Jika
orang
ini
seorang
nabi
Ia
tentu
tahu
siapa
dan
perempuan
macam
apa
yang
menyentuh-Nya
itu
sebab
perempuan
ini
adalah
seorang
pendosa
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaiov
Pharisee 100 [n m; 100]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2564> kalesav
call 125, bid 16 [v; 146]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438> eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhthv
prophet 149 [n m; 149]
<1097> eginwsken
know 196, perceive 9 [v; 223]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4217> potaph
what manner of 4, what 1 [adj; 7]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3748> htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<680> aptetai
touch 36 [v; 36]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<268> amartwlov
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]