KJV : <1161> They on <1909> the rock <4073> [are they], which <3739>, when <3752> they hear <191> (5661), receive <1209> (5736) the word <3056> with <3326> joy <5479>; and <2532> these <3778> have <2192> (5719) no <3756> root <4491>, which <3739> for <4314> a while <2540> believe <4100> (5719), and <2532> in <1722> time <2540> of temptation <3986> fall away <868> (5736).
NASB : "Those on the rocky \i1 soil are\i0 those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no \i1 firm\i0 root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
NASB# : <R>"Those on the rocky<4073> <I>soil are</I> those who<3739>, when<3752> they hear<191>, receive<1209> the word<3056> with joy<5479>; and these<3778> have<2192> no<3756> <I>firm</I> root<4491>; they believe<4100> for a while<2540>, and in time<2540> of temptation<3986> fall<868> away<868>.</R>Benih
yang
jatuh
di
atas
tanah
berbatu
adalah
orang-orang
yang
mendengar
firman
Allah
dan
menerimanya
dengan
sukacita
tetapi
tidak
berakar
Mereka
hanya
percaya
sebentar
tetapi
ketika
kesulitan
datang
mereka
segera
berbalik
dari
Allah
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4073> petrav
rock 16 [n f; 16]
<3739> oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<191> akouswsin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5479> carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<1209> decontai
receive 52, take 4 [v; 59]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3778> outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<4491> rizan
root 17 [n f; 17]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<3739> oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2540> kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<4100> pisteuousin
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2540> kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<3986> peirasmou
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]
<868> afistantai
depart 10, draw away 1 [v; 15]