KJV : And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, No man <3762>, having put <1911> (5631) his <846> hand <5495> to <1909> the plough <723>, and <2532> looking <991> (5723) back <1519> <3694>, is <2076> (5748) fit <2111> for <1519> the kingdom <932> of God <2316>.
NASB : But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God."
NASB# : But Jesus<2424> said<3004> to him, <R>"No<3762> one<3762>, after putting<1911> his hand<5495> to the plow<723> and looking<991> back<3694>, is fit<2111> for the kingdom<932> of God<2316>."</R>Yesus
berkata
kepadanya
Tidak
ada
seorang
pun
yang
telah
meletakkan
tangannya
pada
bajak
tetapi
masih
menoleh
ke
belakang
yang
pantas
bagi
Kerajaan
Allah
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314> [prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1911> epibalwn
lay 8, put 3 [v; 18]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceira
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<723> arotron
plough 1 [n n; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991> blepwn
see 90, take heed 12 [v; 135]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3694> opisw
after 22, behind 6 [adv; 36]
<2111> euyetov
fit 2, meet 1 [adj; 3]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]