KJV : For <1894> a friend <5384> of mine <3450> in <1537> his journey <3598> is come <3854> (5633) to <4314> me <3165>, and <2532> I have <2192> (5719) nothing <3756> <3739> to set before <3908> (5692) him <846>? {in...: or, out of his way}
NASB :
NASB# : <R>for a friend<5384> of mine<1473> has come<3854> to me from a journey<3598>, and I have<2192> nothing<3756> to set<3908> before<3908> him';</R>karena
seorang
temanku
yang
sedang
melakukan
perjalanan
singgah
di
rumahku
tetapi
aku
tidak
punya
apa-apa
di
rumah
untuk
ditawarkan
kepadanya
<1894> epeidh
for 3, because 2 [conj; 11]
<5384> filov
friend 29 [adj; 29]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3854> paregeneto
come 35, be present 1 [v; 37]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3598> odou
way 83, way side 8 [n f; 102]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3908> parayhsw
set before 9, commit 3 [v; 19]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]