KJV : And <1161> when the people <3793> were gathered thick together <1865> (5746), he began <756> (5662) to say <3004> (5721), This <3778> is <2076> (5748) an evil <4190> generation <1074>: they seek <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall <1325> (0) no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) it <846>, but <1508> the sign <4592> of Jonas <2495> the prophet <4396>.
NASB : As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and \i1 yet\i0 no sign will be given to it but the sign of Jonah.
NASB# : As the crowds<3793> were increasing<1865>, He began<757> to say<3004>, <R>"This<3778> generation<1074> is a wicked<4190> generation<1074>; it seeks<2212> for a sign<4592>, and <I>yet</I> no<3756> sign<4592> will be given<1325> to it but the sign<4592> of Jonah<2495>.</R>Ketika
orang-orang
yang
berkumpul
semakin
banyak
Yesus
berkata
Generasi
ini
adalah
generasi
yang
jahat
mereka
menuntut
suatu
tanda
tetapi
tidak
satu
tanda
pun
yang
akan
ditunjukkan
kepada
mereka
selain
tanda
Yunus
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3793> oclwn
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<1865> epayroizomenwn
gather thick together 1 [v; 1]
<756> hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<3004> legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1074> genea
generation 37, time 2 [n f; 42]
<3778> auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<1074> genea
generation 37, time 2 [n f; 42]
<4190> ponhra
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4592> shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<2212> zhtei
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4592> shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1325> doyhsetai
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4592> shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<2495> iwna
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]