KJV : He spake <3004> (5707) also <1161> this <5026> parable <3850>; A certain <5100> [man] had <2192> (5707) a fig tree <4808> planted <5452> (5772) in <1722> his <846> vineyard <290>; and <2532> he came <2064> (5627) and sought <2212> (5723) fruit <2590> thereon <1722> <846>, and <2532> found <2147> (5627) none <3756>.
NASB : And He \i1 began\i0 telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.
NASB# : And He <I>began</I> telling<3004> this<3778> parable<3850>: <R>"A man<5100> had<2192> a fig<4808> tree<4808> which had been planted<5452> in his vineyard<290>; and he came<2064> looking<2212> for fruit<2590> on it and did not find<2147> any.</R>Yesus
juga
menceritakan
perumpamaan
ini
Ada
seseorang
yang
mempunyai
sebatang
pohon
ara
yang
ditanam
di
kebun
anggurnya
Akan
tetapi
saat
ia
datang
untuk
mencari
buah
pada
pohon
itu
ia
tidak
menemukannya
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3850> parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<4808> sukhn
fig tree 16 [n f; 16]
<2192> eicen
have 613, be 22 [v; 712]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5452> pefuteumenhn
plant 11 [v; 11]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<290> ampelwni
vineyard 23 [n m; 23]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<2212> zhtwn
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<2590> karpon
fruit 66 [n m; 66]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2147> euren
find 174, misc 4 [v; 178]