KJV : And <1161> ought <1163> (5713) not <3756> this woman <5026>, being <5607> (5752) a daughter <2364> of Abraham <11>, whom <3739> Satan <4567> hath bound <1210> (5656), lo <2400> (5628), these eighteen <1176> <2532> <3638> years <2094>, be loosed <3089> (5683) from <575> this <5127> bond <1199> on the sabbath <4521> day <2250>?
NASB : "And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?"
NASB# : <R>"And this<3778> woman<3778>, a daughter<2364> of Abraham<11> as she is, whom<3739> Satan<4567> has bound<1210> for eighteen<1176><3638> long<2400> years<2094>, should<1163> she not have been released<3089> from this<3778> bond<1199> on the Sabbath<4521> day<2250>?"</R>Karena
itu
tidakkah
perempuan
ini
seorang
keturunan
Abraham
yang
telah
diikat
selama
delapan
belas
tahun
oleh
Setan
juga
harus
dilepaskan
dari
belenggunya
itu
pada
hari
Sabat
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2364> yugatera
daughter 29 [n f; 29]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<1510> ousan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1210> edhsen
bind 37, tie 4 [v; 44]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4567> satanav
Satan 36 [n pr m; 36]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1176> deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3638> oktw
eight 6, eighteen + \\1176\\ + \\2532\\ 3 [n indecl; 9]
<2094> eth
year 49 [n n; 49]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1163> edei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3089> luyhnai
loose 27, break 5 [v; 43]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1199> desmou
bond 15, band 3 [n m; 20]
<5127> toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4521> sabbatou
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]