KJV : But <235> when <3752> thou art bidden <2564> (5686), go <4198> (5679) and sit down <377> (5657) in <1519> the lowest <2078> room <5117>; that <2443> when <3752> he that bade <2564> (5761) thee <4571> cometh <2064> (5632), he may say <2036> (5632) unto thee <4671>, Friend <5384>, go up <4320> (5628) higher <511>: then <5119> shalt thou <4671> have <2071> (5704) worship <1391> in the presence <1799> of them that sit at meat <4873> (5740) with thee <4671>.
NASB :
NASB# : <R>"But when<3752> you are invited<2564>, go<4198> and recline<377> at the last<2078> place<5117>, so<2443> that when<3752> the one who has invited<2564> you comes<2064>, he may say<3004> to you, 'Friend<5384>, move<4320> up higher<511>'; then<5119> you will have honor<1391> in the sight<1799> of all<3956> who are at the table<4873> with you.</R>Namun
apabila
kamu
diundang
duduklah
di
tempat
yang
paling
belakang
supaya
ketika
yang
mengundang
engkau
datang
ia
akan
berkata
kepadamu
Sahabat
pindahlah
ke
tempat
yang
lebih
terhormat
Dengan
demikian
kamu
akan
mendapat
penghormatan
di
hadapan
orang-orang
yang
duduk
makan
bersama
denganmu
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2564> klhyhv
call 125, bid 16 [v; 146]
<4198> poreuyeiv
go 117, depart 11 [v; 154]
<377> anapese
sit down 7, sit down to meat 2 [v; 11]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2078> escaton
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2564> keklhkwv
call 125, bid 16 [v; 146]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3004> erei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5384> file
friend 29 [adj; 29]
<4320> prosanabhyi
go up 1 [v; 1]
<511> anwteron
higher 1, above 1 [adj n; 2]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1510> estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1391> doxa
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4873> sunanakeimenwn
sit at meat with 4, sit with 2 [v; 9]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]