KJV : And <2532> thou shalt be <2071> (5704) blessed <3107>; for <3754> they cannot <3756> <2192> (5719) recompense <467> (5629) thee <4671>: for <1063> thou <4671> shalt be recompensed <467> (5701) at <1722> the resurrection <386> of the just <1342>.
NASB : and you will be blessed, since they do not have \i1 the means\i0 to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."
NASB# : <R>and you will be blessed<3107>, since<3754> they do not have<2192> <I>the means</I> to repay<467> you; for you will be repaid<467> at the resurrection<386> of the righteous<1342>."</R>Dan
kamu
akan
diberkati
karena
orang-orang
ini
tidak
dapat
membalasmu
kembali
kamu
akan
mendapat
balasannya
pada
waktu
kebangkitan
orang-orang
benar
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3107> makariov
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<1510> esh
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<467> antapodounai
recompense 4, recompense again 1 [v; 7]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<467> antapodoyhsetai
recompense 4, recompense again 1 [v; 7]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<386> anastasei
resurrection 39, rising again 1 [n f; 42]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1342> dikaiwn
righteous 41, just 33 [adj; 81]