KJV : And <2532> he called <5455> (5660) him <846>, and said <2036> (5627) unto him <846>, How <5101> is it that I hear <191> (5719) this <5124> of <4012> thee <4675>? give <591> (5628) an account <3056> of thy <4675> stewardship <3622>; for <1063> thou mayest be <1410> (5695) no <3756> longer <2089> steward <3621> (5721).
NASB :
NASB# : <R>"And he called<5455> him and said<3004> to him, 'What<5101> is this<3778> I hear<191> about<4012> you? Give<591> an accounting<3056> of your management<3622>, for you can<1410> no<3756> longer<2089> be manager<3621>.'</R>Karena
itu
orang
kaya
itu
memanggil
kepala
pelayannya
dan
berkata
Apa
yang
aku
dengar
tentangmu
ini
Berikanlah
pertanggungjawaban
atas
tugasmu
karena
kamu
tidak
bisa
lagi
menjadi
bendaharaku
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5455> fwnhsav
call 23, crow 12 [v; 42]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<191> akouw
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<591> apodov
pay 9, give 9 [v; 48]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3622> oikonomiav
dispensation 4, stewardship 3 [n f; 7]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1410> dunh
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2089> eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<3621> oikonomein
be steward 1 [v; 1]