KJV : Then <1161> the steward <3623> said <2036> (5627) within <1722> himself <1438>, What <5101> shall I do <4160> (5661)? for <3754> my <3450> lord <2962> taketh away <851> (5731) from <575> me <1700> the stewardship <3622>: I cannot <3756> <2480> (5719) dig <4626> (5721); to beg <1871> (5721) I am ashamed <153> (5727).
NASB :
NASB# : <R>"The manager<3623> said<3004> to himself<1438>, 'What<5101> shall I do<4160>, since<3754> my master<2962> is taking<851> the management<3622> away<851> from me? I am<2480> not strong<2480> enough<2480> to dig<4626>; I am ashamed<153> to beg<1871>.</R>Kepala
pelayan
itu
pun
berpikir
Apa
yang
akan
kulakukan
karena
sekarang
tuanku
sudah
memecat
aku
dari
pekerjaanku
Aku
tidak
cukup
kuat
untuk
mencangkul
dan
malu
untuk
mengemis
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438> eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3623> oikonomov
steward 8, chamberlain 1 [n m; 10]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160> poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<851> afaireitai
take away 7, cut off 2 [v; 10]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3622> oikonomian
dispensation 4, stewardship 3 [n f; 7]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<4626> skaptein
dig 3 [v; 3]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2480> iscuw
can (could) 9, be able 6 [v; 29]
<1871> epaitein
to beg 1 [v; 1]
<153> aiscunomai
be ashamed 5 [v; 5]