Go Up ↑ << Luke 18:14 >>
Go Up ↑ << Luke 18:14 >>
KJV : I tell <3004> (5719) you <5213>, this man <3778> went down <2597> (5627) to <1519> his <846> house <3624> justified <1344> (5772) [rather] than <2228> the other <1565>: for <3754> every one <3956> that exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <1161> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).
NASB : "I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
NASB# : <R>"I tell<3004> you, this<3778> man<3778> went<2597> to his house<3624> justified<1344> rather<3844> than<3844> the other<1565>; for everyone<3956> who exalts<5312> himself<1438> will be humbled<5013>, but he who humbles<5013> himself<1438> will be exalted<5312>."</R>
Aku
berkata
kepadamu
pengumpul
pajak
ini
pulang
ke
rumahnya
sebagai
orang
yang
lebih
dibenarkan
daripada
orang
Farisi
itu
sebab
orang
yang
meninggikan
diri
akan
direndahkan
dan
orang
yang
merendahkan
diri
akan
ditinggikan
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2597> katebh
come down 41, descend 18 [v; 81]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1344> dedikaiwmenov
justify 37, be freed 1 [v; 40]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624> oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<1565> ekeinon
that 99, those 40 [pron; 251]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5312> uqwn
exalt 14, lift up 6 [v; 20]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5013> tapeinwyhsetai
humble 6, abase 5 [v; 14]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5013> tapeinwn
humble 6, abase 5 [v; 14]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5312> uqwyhsetai
exalt 14, lift up 6 [v; 20]