KJV : And <2532> they drew nigh <1448> (5656) unto <1519> the village <2968>, whither <3757> they went <4198> (5711): and <2532> he <846> made as though <4364> (5710) he would have gone <4198> (5738) further <4208>.
NASB : And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther.
NASB# : And they approached<1448> the village<2968> where<3757> they were going<4198>, and He acted<4364> as though<4364> He were going<4198> farther<4206>.Ketika
mereka
sudah
dekat
ke
desa
Emaus
Yesus
terus
berjalan
seakan-akan
hendak
meneruskan
perjalanan-Nya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1448> hggisan
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2968> kwmhn
village 17, town 11 [n f; 28]
<3757> ou
where 22, till 14 [pron; 41]
<4198> eporeuonto
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4364> prosepoihsato
make as though 2 [v; 2]
<4208> porrwteron
further 1 [adv; 1]
<4198> poreuesyai
go 117, depart 11 [v; 154]