Back to #611
Go Up ↑ << John 1:48 >>
Go Up ↑ << John 1:48 >>
KJV : Nathanael <3482> saith <3004> (5719) unto him <846>, Whence <4159> knowest thou <1097> (5719) me <3165>? Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, Before <4253> that Philip <5376> called <5455> (5658) thee <4571>, when thou wast <5607> (5752) under <5259> the fig tree <4808>, I saw <1492> (5627) thee <4571>.
NASB : Nathanael *said to Him, "How do You know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."
NASB# : Nathanael<3482> *said<3004> to Him, "How<4159> do You know<1097> me?" Jesus<2424> answered<611> and said<3004> to him, <R>"Before<4253> Philip<5376> called<5455> you, when you were under<5259> the fig<4808> tree<4808>, I saw<3708> you."</R>
Natanael
bertanya
Bagaimana
Engkau
mengenal
aku
Yesus
menjawab
Sebelum
Filipus
memanggilmu
Aku
sudah
melihatmu
ketika
kamu
berada
di
bawah
pohon
ara
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3482> nayanahl
Nathanael 6 [n pr m; 6]
<4159> poyen
whence 28 [adv; 28]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1097> ginwskeiv
know 196, perceive 9 [v; 223]
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<5376> filippon
Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 [n pr m; 38]
<5455> fwnhsai
call 23, crow 12 [v; 42]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4808> sukhn
fig tree 16 [n f; 16]
<1492> eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]