Back to #2424
Go Up ↑ << John 4:10 >>
Go Up ↑ << John 4:10 >>
KJV : Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto her <846>, If <1487> thou knewest <1492> (5715) the gift <1431> of God <2316>, and <2532> who <5101> it is <2076> (5748) that saith <3004> (5723) to thee <4671>, Give <1325> (5628) me <3427> to drink <4095> (5629); thou <4771> wouldest <302> have asked <154> (5656) of him <846>, and <2532> he would <302> have given <1325> (5656) thee <4671> living <2198> (5723) water <5204>.
NASB : Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water."
NASB# : Jesus<2424> answered<611> and said<3004> to her, <R>"If<1487> you knew<3609> the gift<1431> of God<2316>, and who<5101> it is who says<3004> to you, 'Give<1325> Me a drink<4095>,' you would have asked<154> Him, and He would have given<1325> you living<2198> water<5204>."</R>
Yesus
menjawab
dan
berkata
kepadanya
Jika
kamu
tahu
tentang
karunia
Allah
dan
tahu
siapa
yang
berkata
kepadamu
Berilah
Aku
minum
kamu
pasti
akan
meminta
kepada-Nya
dan
Dia
akan
memberimu
air
hidup
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1492> hdeiv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1431> dwrean
gift 11 [n f; 11]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1325> dov
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<4095> pein
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<154> hthsav
ask 48, desire 17 [v; 71]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5204> udwr
water 79 [n n; 79]
<2198> zwn
live 117, be alive 9 [v; 143]